DEAR KATHY, de John Rich, în lupta pentru apărarea Mânăstirii „Sfânta Treime” din Jordanville

FOTO - De la stânga la dreapta: Episcopul Luca de Syracuse, John Rich, Arhimandritul Nectarie (Harding). captură de ecran de pe YouTube, din videoclipul „Dear Kathy” al lui John Rich

Cântărețul și compozitorul de muzică country John Rich, numit de Președintele Donald Trump în iunie 2026 în funcția de Trimis Special pentru Proprietarii de Terenuri din America, a inclus o mânăstire ortodoxă din nordul Statului New York în videoclipul noii sale piese, „Dear Kathy”.

În videoclip apare Mânăstirea „Sfânta Treime” din Jordanville, aparținând Bisericii Ortodoxe Ruse din Afara Rusiei (ROCOR), alături de Preasfințitul Episcop Luca de Syracuse și Arhimandritul Nectarie (Harding), relatează Uniunea Jurnaliștilor Ortodocși, citată de revista în limba engleză Orthodox Christianity .

Piesa îi vizează pe guvernatoarea statului New York, Kathy Hochul, și pe reprezentanții Biroului pentru Amplasarea Energiei Regenerabile și Distribuție Electrică (ORES) din cadrul Statului, criticând politicile care îi afectează pe proprietarii de terenuri. Versurile fac referire la fermieri ale căror familii au lucrat același pământ timp de generații și întreabă de ce mijloacele lor de trai și drepturile de proprietate par să fie atât de puțin luate în considerare de către oficialii Statului.

Pe lângă mânăstire, videoclipul prezintă peisaje pe care Rich speră să le apere, precum și alți proprietari de terenuri din Statul New York care se opun dezvoltării proiectelor eoliene și solare de mare amploare în apropierea proprietăților lor. De asemenea, sunt incluse imagini de la mai multe mese rotunde, inclusiv întâlniri desfășurate la Mânăstirea „Sfânta Treime”.

Mânăstirea se opune proiectului eolian „Rolling Hills”, propus în comitatul Herkimer și dezvoltat de compania Terra-Gen LLC. Documentele de planificare indică faptul că proiectul ar putea implica zeci de turbine. Reprezentanții mânăstirii au avertizat că turbinele, cu o înălțime de aproape 213 metri, ar putea altera peisajul din jurul acestei comunități creștin-ortodoxe istorice și ar putea perturba viața de rugăciune desfășurată aici de multă vreme.

Mânăstirea „Sfânta Treime” deservește creștinii ortodocși, de aproape un secol, și este inclusă în Registrul Național al Locurilor Istorice. Pe teritoriul său se află aproximativ 4000 de morminte, iar pelerini din întreaga lume vin aici în vizită.

Arhimandritul Nectarie, administratorul mânăstirii, și-a exprimat îngrijorarea cu privire la proximitatea turbinelor propuse, iar reprezentanții Bisericii au contactat agenții guvernamentale, legiuitori și consilieri juridici, pentru a proteja proprietatea.

Rich a mai vizitat Jordanville în trecut, pentru a se întâlni cu reprezentanții mânăstirii și cu proprietarii de terenuri din vecinătate. Pe 15 octombrie, el a participat la o masă rotundă în Sala Seminarului mânăstirii, unde s-au discutat politicile energetice ale Statului New York, clasificarea terenurilor agricole și impactul dezvoltării energiei regenerabile asupra comunităților rurale. 

Mânăstirea a precizat că Rich a intenționat să aducă îngrijorările locuitorilor în atenția conducerii Departamentului Agriculturii al SUA.

Disputa depășește granițele mânăstirii. Fermierii și locuitorii din zonă și-au exprimat îngrijorarea cu privire la apropierea turbinelor propuse față de locuințe, terenuri agricole și lăcașuri de cult. De asemenea, cei care se opun proiectului au criticat procesul Statului de stabilire a amplasamentelor pentru energia regenerabilă, susținând că acesta limitează capacitatea comunităților locale de a controla dezvoltarea. 

Compania Terra-Gen a declarat că proiectul se află încă în etapa de planificare și că va fi supus unei evaluări de mediu, precum și unui proces de consultare a părților interesate.

"Ea are atât de multe încât, înstărită cum este, tu nici nu mai ai vreun cuvânt de spus. Adică, ce să-i oferi unei femei care are deja totul? Ei bine, un cântec country, un cântec în stil country, nu-i așa?"

Piesa se numește „Dragă Kathy”: 

Dragă Kathy, trebuie să existe un colț mai blând în inima ta, 
Puțină iubire, pentru oamenii care nu au prea multe 
Și pe care i-ai uitat de mult.

Dragă Kathy, spune-mi ce ți-au făcut, mai exact,
În afară de a îndura suferința pe care le-ai provocat-o,
Și de a-și plăti taxele către tine? 

Ei sunt cei care îți pun mâncarea pe masă,
Purtând cu mândrie numele familiei lor;
Generații întregi pe acel pământ, 
Îar țărâna de la țară ajunge acum pe blatul din bucătăria ta. 

Iar când tu te retragi liniștită la culcare, 
Ei conduc tractoare cu farurile aprinse, 
În timp ce tu le râzi în față.

Și totuși, ei continuă să muncească la fel. 
De ce nu le poți arăta tuturor puțină iubire?
De ce trebuie să-i urăști pe toți atât de tare?

Draga mea Kathy, 
Ei încă mai ară pământul.
Străbunii lor s-au trudit din greu, dar tu îi vinzi,
Iar viețile lor se duc pe apa sâmbetei, 
Ca o glumă proastă spusă pe la spate.

Draga mea Kathy, 
Aceste ferme au fost clădite de oameni 
Care și-au rupt spatele muncind.
Și acum, la un secol mai târziu,
Îi ataci, în toată regula.

Spune-mi, ești mândră de asta?
Ei pun mâncarea pe masa ta, 
Purtând cu mândrie numele familiei lor.

Generații întregi pe acel pământ – 
pământ de țară, pământ din nordul Statului.
Și în timp ce tu ești deja în pat, la căldurică, 
Ei lucrează pe tractoare cu farurile aprinse, 
Iar tu le râzi în față.

Ei continuă să muncească la fel ca înainte.
De ce nu le poți arăta puțină iubire?
De ce trebuie să-i urăști atât de tare pe toți,
Draga mea Kathy?

"Kathy Hochul și Oficiul său pentru Amplasarea Proiectelor de Energie Regenerabilă (Office of Renewable Energy Siting) au eliminat autonomia locală din Statul New York.

Proprietarii de terenuri, ale căror familii dețin pământul de generații întregi, nu mai au niciun cuvânt de spus, iar amenințarea la adresa modului lor de viață crește pe zi ce trece, sub acest totalitarism necruțător.

Suntem alături de oamenii harnici și cu suflet bun din nordul Statului New York, în timp ce aceștia continuă să lupte pentru a-și apăra pământul".

RECOMANDARE tematică: De unde, Doamne, acest blestem pe mine?

Urmăriți videoclipul „Dear Kathy” al lui John Rich: https://www.youtube.com/watch?v=WHgra_C6D7E

-------------------------------
NOI FILE DE LETOPISEȚ - 3 noiembrie 2026 - Exclusiv pe Lăcașuri Ortodoxe