Premieră mondială a compoziției „Liturghia Sârbă” a lui Kurt Sander, în Chicago
Scris de Redacția Știri | Lăcașuri Ortodoxe
Publicat pe 03.11.2026 la 07:57
O nouă prelucrare a Sfintei Liturghii, bazată pe stilul de cântare sârbesc, a avut premiera mondială la Chicago, Duminică, 18 octombrie, când credincioșii de la Catedrala Ortodoxă Sârbă „Sfânta Înviere” au ascultat lucrarea „Liturghia Sârbă”, compusă de Kurt Sander, în cadrul dumnezeieștii slujbe.
Lucrarea reprezintă o nouă versiune muzicală a Sfintei Liturghii a Sfântului Ioan Gură de Aur. Inspirându-se din melodiile salvate și păstrate de Cornelie Stancovici și Ștefan Mocraniac, dr. Sander păstrează cântările clare și ușor de recunoscut pentru credincioși, îmbrăcându-le totodată într-un limbaj armonic inedit, după cum aprecviază surse din cadrul Eparhiei Ortodoxe Sârbe New Gracanica.
Dr. Sander este unul dintre cei mai cunoscuți compozitori de muzică corală ortodoxă din America. Compozițiile sale au fost interpretate în zece țări de pe patru continente, iar lucrările sale corale sfinte au fost cântate de ansambluri precum „Cappella Romana” și „Patriarch Tikhon Choir”. Totodată, acesta predă la Școala de Vară de Muzică Liturgică din Jordanville și la Școala Sinodală de Muzică Liturgică.
Sfânta Liturghie Arhierească a fost oficiată de Preasfințitul Părinte Serafim, Episcop de Kostainița, avându-i alături pe Părintele Darko Spasoievici, protopop și eclesirahul Catedralei, și alți membri ai clerului. Un număr mare de credincioși a umplut catedrala.
Corul „Sfântul Roman” (St. Romanos Choir) a cântat sub bagheta dr. Peter Iermihov, fondator și director artistic al Societății „Sfântul Roman Melodul” (Society of St. Romanos the Melodist). Această organizație a comandat compoziția „Liturghia Sârbă”, proiect realizat cu sprijinul unei finanțări din partea Fundației Hilandar.
După Sfânta Liturghie, Societatea „Branko Radicevici” a organizat o masă, în sala socială a Catedralei, la care au participat clerici, cântăreți, compozitorul și enoriașii.
Societatea intenționează să prezinte „Liturghia Sârbă” în cadrul unui turneu în Serbia și să realizeze o înregistrare profesională, astfel încât lucrarea să fie păstrată pentru generațiile viitoare.
Kurt Lawrence Sander (născut pe 27 aprilie 1969) este un compozitor american de lucrări corale și instrumentale.
Sander este, în prezent, profesor de compoziție la Northern Kentucky University. A obținut titlul de D.M. (Doctor în Muzică) în compoziție muzicală la Northwestern University, unde a studiat cu Alan Stout și Andrew Imbrie.
Lansarea pe CD, în 2019, a lucrării corale de 90 de minute a lui Sander, "Sfânta Liturghie a Sfântului Ioan Gură de Aur", la casa de discuri Reference Recordings, a fost nominalizată la premiile Grammy pentru „Cea mai bună interpretare corală”. Înregistrarea a fost realizată de ansamblul PaTRAM Institute Singers, sub bagheta lui Peter Jermihov.
În 1993, Sander s-a convertit la Ortodoxie și a aderat la Biserica Ortodoxă Rusă. De atunci, și-a dedicat o mare parte din activitate compunerii de muzică corală inspirată de Biserica Ortodoxă. Lucrările sale includ piese atât în limba engleză, cât și în slavonă bisericească.
În 2016, Sander a participat la un proiect inedit, comandat de „Saint John of Damascus Society” (Societatea „Sfântul Ioan Damaschinul”), cunoscut ulterior sub numele de "Proiectul Psalm 103".
Acest proiect inovator a reunit șase compozitori ortodocși, pentru a colabora la o versiune concertistică a Psalmului 103. Ansamblul coral „Cappella Romana”, apreciat de critici, a prezentat în premieră această lucrare – intitulată („Cerul și Pământul: Un cântec al creației”) – la Seattle, Washington, pe 12 octombrie 2018. Partitura a fost publicată de Editura Musica Russica, în martie 2020.
Lucrarea a fost înregistrată de ansamblul Cappella Romana, sub conducerea lui John Michael Boyer, și lansată în noiembrie 2022 la casa de discuri Cappella Records, alături de lucrarea "Icoana Luminii" de John Tavener.
În aprilie 2019, "Sfânta Liturghie a Sfântului Ioan Gură de Aur" a lui Sander a fost lansată la casa de discuri Reference Recordings, în interpretarea corului PaTRAM Institute, sub bagheta dirijorului Peter Jermihov. Înregistrarea a fost realizată de Sound Mirror, avându-l ca producător pe Blanton Alspaugh, laureat al premiilor Grammy.
Fragmente din versiunea în limba slavonă a „Dumnezeieștii Liturghii a Sfântului Ioan Gură de Aur” de Sander au fost interpretate pentru prima dată în Rusia de către Corul Kastalsky, sub bagheta lui Peter Jermihov, la 30 ianuarie 2019. Concertul a avut loc în renumita Sală Rahmaninov, o sală cu 300 de locuri, situată în incinta Conservatorului de Stat din Moscova.
Versiunea integrală în limba slavonă, cu o durată de 90 de minute, a avut premiera la 30 noiembrie 2022, în cadrul unui concert susținut la Moscova de ansamblul vocal Canticum Festum, sub conducerea Liubovei Șangina.
În 2022, Liubov Șanghina a înregistrat Liturghia în limba slavonă a lui Sander, împreună cu ansamblul Canticum Festum; lansarea înregistrării este programată pentru toamna anului 2023.
-------------------------------
NOI FILE DE LETOPISEȚ - 3 noiembrie 2026 - Exclusiv pe Lăcașuri Ortodoxe
