Medaliata cu aur olimpic in 2010, catre reprezentativele Frantei si Germaniei: “Mergeti si nasteti copii
Medaliata cu aur olimpic in 2010: "Nu se compara medalia, cu a avea un copil"
Echipa ruseasca de biatlon, dezvaluie secretul succesului ei, in urma castigarii medaliei de aur, in ziua de marti, conform unor rapoarte ale AFP.
"Mergeti si nasteti copii – si veti obtine si rezultate sportive mai bune!”, a spus sportiva rusoaica Olga Zaiteva, in varsta de 31 de ani , intr-un cuvant adresat echipelor franceza si germana, care au castigat medaliile de argint si, respectiv, bronz.
Zaiteva a declarat pentru AFP ca, faptul ca-l are pe fiul ei, Alexandru, care s-a nascut in 2007, a ajutat-o sa devina o atleta mai buna. "Copilul meu este fericirea mea cea mai mare, iar el este cea ai mare medalie de aur din palmaresul meu." – a spus ea. “M-a calmat.”
Cele patru atlete membre ale echipei rusesti s-au laudat cu faptul ca trei dintre ele au dat nastere unor prunci, iar Zaiteva s-a facut ecoul celorlalte doua mame.
"Nu se compara cu nicio medalie, realizarea de a avea un copil", a declarat Anna Buligina, in varsta de 30 de ani. "Cred ca copiii sunt principalul lucru pe care femeile sunt concepute sa il faca. Sa am o familie, este un ajutor enorm pentru mine, si ei sunt spirjinul meu in obtinerea acestui rezultat, astfel incat sustin acelasi lucru. intr-adevar, ma ajuta enorm!”.
Olga Medvedteva, in varsta de 34 de ani, a declarat ca sportivii, in parcursul lor catre castigarea unor medalii olimpice, nu ar trebui sa se teama ca nasterea de prunci ar scadea sansele lor de reusita. "As spune ca este o experienta foarte stimulatoare si recomand copiii; nu va fie frica de ei, veti fi mai bune cu cat sunteti mai tinere!", a mai spus ea.
Biatlonul combina varianta de schi-fond cu tirul cu pusca. in varianta pentru femei, fiecare sportiva parcurge 6 km, cu doua opriri destinate tragerii. Pentru fiecare obiectiv ratat, ele trebuie sa mai adauge la cursa cate 150 m penalizare.
Echipa ruseasca a terminat in competitia din acest an, cu un timp de 1ora 9min 36.3sec, in fata Frantei, 1ora 10min 09.1sec. Germania a concurat fara atleta lor stea, Magdalena Neuner, care a ramas in afara cursei, dupa ce castigase deja doua medalii de aur si una de argint. Germania a pierdut in fata Frantei, reusind un timp de 1ora 10min 13.4sec.
dupa un articol Whistler, British Columbia, 25 februarie 2010 (Life Site)
© traducere Carmen_Ana Ion – publicat in MONITOR Lacasuri Ortodoxe 6/2010
