Evanghelia sotiei lui Iisus – proprietar demascat si alte legaturi nebanuite cu Codul lui Da Vinci

După aproape patru ani de cercetari, dezbateri și testari științifice, ati observat cumva ca s-ar fi ajuns, în cele din urmă, la incetarea tam-tam-ului pe marginea asa-zisei “Evanghelii a lui Iisus”? În mod evident, nu. Presa laica nu mai pare, acum, interesata sa faca acest lucru, cu acelasi interes cu care atrasese atentia asupra aparitiei renumitului papirus. Cu toate acestea, Agentia de stiri Lacasuri Ortodoxe va prezinta, in cele de mai jos, concluziile finale si adevarul – publicat in aceste zile, de cercetatori – pe marginea acestui fragment.

Evanghelia sotiei lui Iisus – demascarea unui falsUn articol de investigație, al lui Ariel Sabar, publicat recent in “The Atlantic”, a ajutat la demascarea identitatii proprietarului anonim al papirusului asa-zisei Evanghelii a soției lui Iisus, facand dezvăluiri mai mari decat si-ar fi putut imagina cineva vreodata.

Așa-numita Evanghelie a sotiei lui Iisus este un fragment dintr-un papirus copt, de 4-8 cm, care conține textul „Iisus le-a spus lor, soția mea”. Acest fragment de papirus a fost subiectul multor dezbateri în cadrul comunității științifice, incepand din 2012, atunci când profesorul in Divinitate, Karen L. King, de la Universitatea Harvard, a prezentat papirusul, la cel de-al 10-lea Congres Internațional Copt din Roma. Textul papirusului continand asa-zisa Evanghelie a soției lui Iisus sugerează că primii creștini ar fi crezut ca Iisus ar fi fost căsătorit, o idee care ar fi avut implicații semnificative asupra modului în care primii creștini au privit statutul femeilor, căsătoria, sexul și nasterea de prunci.

Evanghelia sotiei lui Iisus – prezentarea unui falsÎnainte ca King sa prezinte la Roma papirusul cunoscut sub numele de “Evanghelia soției lui Iisus”, ii consultase pe experții Anne Marie Luijendijk, profesor de Religie la Princeton, Roger Bagnall, director al Institutului NYU pentru Studierea Lumii Antice, și Ariel Shisha-Halevy, profesor de Lingvistică Egipteana al Universitatii Ebraice din Ierusalim. Toți au crezut că inscripția și papirusul erau artefacte antice.

Evanghelia sotiei lui Iisus – dezbateri aprinse si testari stiintificeAspectul Evangheliei soției lui Iisus, pe scena mondială, cu toate acestea a stârnit dezbateri aprinse privind autenticitatea sa, atât de tare încât prestigioasa Revista Teologică Harvard (HTR) a întârziat publicarea cercetărilor. HTR a dedicat, ulterior, numarul sau din aprilie 2014, papirusului Evanghelia Sotiei lui Iisus, prezentand cercetarea lui King pe marginea fragmentului, alături de alte articole care descriau o serie de analize efectuate asupra papirusului: o evaluare paleografica, un test chimic de cerneală, microspectroscopie in infraroșu și datare cu radiocarbon. Aceste teste au indicat că fragmentul era unul antic.

Evanghelia sotiei lui Iisus – ipoteza unui falsTestele științifice, cu toate acestea, nu l-au convins pe Profesorul de Egiptologie si Asiriologie al Universitatii Brown, Leo Depuydt, care a acuzat fragmentul ca ar fi un fals, chiar in numarul din aprilie 2014 al HTR. Conform rapoartelor scrise de bibliștii Joel Baden si Candida Moss în The Atlantic, în 2014: “Falsificatorii au avut acces la un papirus cu adevărat antic: bucăți goale sunt ușor de achizionat de pe piața de antichități, cum ar fi cazul papirusurilor care conțineau un text neinteresant, ale caror inscrisuri cu cerneala puteau fi razuite. Cerneala este supusa aceleiasi probleme. Chiar și în cazul în care compoziția sa chimică arată bine, ea nu dovedește nimic”.

Evanghelia sotiei lui Iisus – un fals plin de gafe gramaticalePana și înainte ca testarile sa fie efectuate pe acest papirus, oamenii de știință observasera aspecte problematice ale textului. Depuydt observase, la papirusul Evanghelia sotiei lui Iisus, “gafe gramaticale”, despre care a precizat ca un vorbitor nativ de limba copta nu le-ar fi făcut (vezi ARHIVA Lacasuri Ortodoxe).

Francis Watson, profesor la Departamentul de Teologie și Religie al Universitatii din Durham, a constatat că aproape fiecare cuvânt din Evanghelia soției lui Iisus putea fi citit în Evanghelia după Toma, a carei copii complete s-a aflat in Codicele Nag Hammadi (Codex).

Codicele Nag Hammadi (Codex) a fost descoperit în anul 1945, iar textele lui in limba copta au fost publicate în 1956 și au devenit disponibile pe scară largă, chiar si on-line.

In 2014, Christian Askeland, asistent in cercetare si profesor de Originile Crestine la Universitatea Wesleyan Indiana, a demonstrat că un alt fragment din papirusul lui Karen King, primit de la un “proprietar anonim de antichități”, era si el un fals. Acest fragment, care conținea Evanghelia gnostica a lui Ioan, a pus, astfel, sub semnul întrebării autenticitatea papirusului Evanghelia sotiei lui Iisus. Dupa demonstratia privind acest fragment, oamenii de știință au crezut pe scară largă, cu excepția lui Karen King, că Evanghelia soției lui Iisus era in fapt un fals.

Evanghelia sotiei lui Iisus – cine sa fi fost proprietarul anonim?Dar, de unde sa fi provenit, de fapt, Evanghelia soției lui Iisus? Cine sa fi fost acest proprietar misterios de antichități, care a solicitat anonimatul? Dezvoltand pentru LiveScience o ancheta proprie pe aceasta chestiune, Owen Jarus, în 2015, a ajuns sa creada că un rezident din Florida, pe nume Walter Fritz, ar fi putut fi proprietarul. Astazi, demascarea publicata de Ariel Sabar în The Atlantic dovedește, fără urma de îndoială, că Fritz este omul care a deținut papirusul Evanghelia sotiei lui Iisus. Anterior, Fritz negase orice asociere cu fragmentul de papirus controversat, dar în cele din urmă a mărturisit, după ce au fost prezentate de Sabar toate dovezile. In prezent, Fritz susține că nu el a fost cel care a falsificat papirusul, și că “proprietarul anterior nu ar fi tradat in niciun fel faptul ca fragmentul ar fi fost modificat în scop malefic”.

Evanghelia sotiei lui Iisus – demascarea proprietarului anonimCum de raportul din The Atlantic a ajuns sa stopeze valurile facute in întreaga lume si in mass-media academică sau populara? Sabar a descoperit informatii convingatoare despre trecutul lui Fritz, inclusiv faptul că el fusese înscris ca student la un master în Egiptologie la Universitatea Liberă din Berlin, unde s-a familiarizat cu limba copta, era specialist în desen, gazduind anterior site-uri web care vindeau antichitati extrem de suspecte și ajungand sa fie stramtorat financiar chiar înainte de a-l contacta pe Karen King in legatura cu papirusul. În plus, documentele pe care le-a utilizat pentru a autentifica Evanghelia soției lui Iisus prezentau ele insele semne de falsificare.

Dupa ce a citit articolul lui Sabar – aflam din Revista americana de Arheologie Biblica – Karen King a răspuns, in sfarsit, că ancheta “inclina balanta spre un fals”. Intr-o declaratie, postata pe site-ul Harvard Divinity School (HDS) dedicat papirusului Evanghelia soției lui Iisus, se poate citi “Harvard Divinity School le este… recunoscătoare oamenilor de știință, numerosilor oameni de știință, tehnicieni și jurnaliști care s-au daruit in cercetarea lor, pentru a interpreta contextul și semnificația fragmentului de papirus. HDS salută aceste contribuții și va continua să trateze problemele ridicate de acestia, cu toată seriozitatea pe care o merita”.

Evanghelia sotiei lui Iisus – implicatii si legaturi nebanuite cu Codul lui Da VinciPartea cea mai șocantă a investigației lui Sabar, cu toate acestea, a fost aceea cand ziaristul a descoperit o serie de site-uri pornografice, pe care Fritz și soția lui le gazduiau si in care apareau. Potrivit lui Sabar, temele care apăreau, de acum, in investigatia efectuata asupra vietii lui Fritz, erau un ecou al celor prezente in bestseller-ul lui Dan Brown, Codul lui Da Vinci, prin care părinții timpurii ai Bisericii Creștine căutau să o defăimeze pe Maria Magdalena, suprimand rolul femeilor și “demonizand sexul”. Articolul lui Sabar, astfel, poate fi descris ca un studiu asupra caracterului lui Fritz, autorul sugerând că Fritz se considera “un fel de Iisus, iar soția lui drept o Maria Magdalena a timpurilor de pe urma”.

Sabar a descris, astfel, un portret al unui om care a dus o viață neobișnuită, suspectă și scandalizanta, dar ceea ce pare să lipsească din ancheta ramane sa fie dovada concludentă că Fritz însuși a falsificat papirusul cunoscut deja sub numele de Evanghelia sotiei lui Iisus.

Evanghelia sotiei lui Iisus – lectia pe care cercetatorii o pot invata din aceasta sagaCaroline T. Schroeder, profesor asociat de Studii Religioase și Clasice la Universitatea din Pacific, scria, in ultimele ore, pe blogul său: “Provenienta nu este singurul mijloc pentru a dovedi autenticitatea. Paleografia și filologia [in cazul Evangheliei soției lui Iisus] au demonstrat prezenta unui fals.

[Cu toate acestea], ceea ce eu susțin, este ca proveniența ar trebui să fie luata în considerare de către oamenii de știință, de la început, în activitatea lor, si că ar trebui să fie mai transparentă, iar această transparență privind proveniența va conferi autenticitate lucrării”.

Alte articole despre Evanghelia sotiei lui Iisus, poti citi dand click aici! [https://lacasuriortodoxe.ro/search/Evanghelia sotiei lui Iisus.html] Iti aducem aproape informatia la care altfel nu ai avea acces. Daca apreciezi activitatea noastra, acum ai ocazia sa primesti un Certificat de Membru Sustinator (Simpatizant) “Lăcaşuri Ortodoxe”, dand click! aici! Aflandu-ne in cel de-al 10-lea an, te imbratisam ca membru al echipei noastre, cu bucurie!