Afișare
Slujbe în direct
Calculator
  •  Presiuni și amenințări asupra Bisericii Ortodoxe Române din Ucraina  •  Călugăr ortodox grec, dispărut în Turcia  •  Biserică Episcopală din sec IV-V, descoperită în Veneția  •  BISERICA din ALBANIA: Poliția să revină degrabă în cadrul legalității, renunțând la violență și abuz!  •  Dna. Cristela Elena Georgescu - o lecție despre adevărata familie creștină  •  Sfântul Cuvios Lot Egipteanul  •  Sfinții Pavel și Teodor din Rostov  •  Icoana ANDRONIC a Maicii Domnului  •  Cinstirea Icoanei Kazan a Maicii Domnului și a izbăvirii de polonezi  •  Serghei Șumilo: Starețul Avacum Athonitul: Viața ieromonahului athonit Avacum (Vacarov, 1899–1972)  •  O seară cu adevărat binecuvântată la Biserica din Herkimer, New York (SUA)  •  Apărătorii drepturilor omului îndeamnă Estonia să respecte Biserica, chiar dacă nu convine Statului  •  Patriarhul Bartolomeu i-a numit extremiști pe cei care se opun în Bulgaria și pretutindeni politicilor sale  •  BULGARIA: Patriarhul Bartolomeu, întâmpinat cu uralele: Nevrednic!  •  Spre a reînvia realitatea Bisericii, așa cum a existat ea în primele secole  •  Ne rugăm pentru Președinte și Guvern, dar nu înseamnă că le aprobăm greșelile!  •  Sfântul Nou Mucenic Ioan din Monemvasia  •  Dna. Cristela Georgescu: Se aude în Cer!  •  Biserica din Lituania se opune încercărilor Constantinopolului de a prelua controlul asupra Bisericii locale  •  Sfântul Filotei Aghiorâtul  •  Ce a fost Revolta lui Bar-Kohba?  •  De unde, Doamne, acest blestem pe mine?  •  Și ‘Iată și urmările’ impunerii ateismului ca religie de stat...  •  Tensiuni sociale în Albania: Cetățenii să fie ascultați, instituțiile să răspundă!  •  APEL: Schit ortodox DE VÂNZARE, în Canada - hramul Schimbarea la Față  •  1700 de ani de la convertirea Georgiei: Patriarhul Șio și Mitropolitul Rastislav al Cehiei și Slovaciei, în slujire comună  •  Sfintele moaște ale Sfântului Gavriil (Urghebațe) în SUA și Canada  •  Sfântul Ilarion, Mitropolitul Kievului  •  Biserica Albaniei se opune comparării situației sale cu cea din Ucraina  •  Haideți să clarificăm, în sfârșit, lucrurile: ce susținem și ce nu susținem...  •  Finalizarea lucrărilor de conservare a frescelor din Biserica Sfântul Gheorghe din Kurbinovo  •  Alte două icoane bizantine, repatriate în Cipru  •  Sfintele Moaște ale Sfintei Noi Mucenițe Hrisa (Zlata) ajung în localitatea sa natală  •  Icoana minunată Ivironița din Hawaii în Biserica „Sfânta Olimpia” Norwood, New York  •  Patriarhul Serbiei, primit cu onoruri depline la Parlamentul Australiei  •  Icoana minunată din Hawaii și sfinte moaște ale unor Sfinte americane, spre închinare în New Jersey  •  Sfinții Cuvioși Teofil și Iacob, egumenii Mânăstirii Omuș (Pskov)  •  Icoana GORBANEVKA a Maicii Domnului, cinstită în Eparhia de Poltava  •  ÎPS Laurenţiu, la zi aniversară: Cele trei dimensiuni ale păcii  •  Mutarea istorică a sfintelor moaște ale Episcopului Gherasim de Abydos în Boston  •  Discursul memorabil al lui Marco Rubio de pe istoricul Pnyx din Atena (TEXT INTEGRAL)  •  Sfântul Cuvios Ilarion, Egumenul din Gdov și de lângă Lacul Pskov  •  Școlile creștine din Siria își reiau activitatea  •  În iubire nu este frică, ci iubirea desăvârşită alungă frica  •  Peste 4200 de creștini au fost uciși în Nigeria de la începutul anului  •  Delegație a Bisericii Ortodoxe Ucrainene istorice și canonice, în Georgia - 1700 de ani de creștinism ca religie de stat  •  Sfintele Moaște ale Sfintei Anastasia a Serbiei, în Kralievo  •  Patriarhul Serbiei a sfințit Biserica Sfântul Arhidiacon Ștefan din Keysborough, Australia  •  Nu sarea mării hotărăște dulceața peștilor...  •  Sfânta și Fericita Schimonahie Parascheva (Pașa din Sarov) cea nebună pentru Hristos
Starea Drumurilor
TEXT MARE ALB NEGRU ASCUNDE VIDEO ASCUNDE IMAGINI INVERSARE CULORI
Informația care stă la baza celorlalte știri...
Se încarcă...

Ortodoxie in alte tari: China sfinteste plantatiile de ceai, iar Thailanda isi lasa pantofii la usa bisericii…

Scris de Redacția Știri | Lăcașuri Ortodoxe
Publicat pe 14.04.2011 la 09:19

Parohiile ortodoxe din Asia folosesc pe scara larga limbile locale si elementle culturii locale. "De exemplu, in China, Thailanda si Indonezia mesterii locali sculpteaza catapeteasma si sfesnicele, decorandu-le cu elemente locale.

Exista aici, deja, si o traditie de binecuvantare a noii recolte de ceai", povesteste protopopul Dionisii Pojniaev, intr-un interviu publicat de ziarul NG Religii.

 

Preotul a mai subliniat ca "exista particularitati locale peste tot si ca acestea dau culoare parohiilor locale", asa dupa cum in Thailanda se obisnuieste ca credinciosii sa-si lase pantofii la intrarea in biserica.

 

Cu toate acestea, conform protopopului, "cea mai importanta lucrare" este traducerea cartilor liturgice si religioase in limbile locale, care este "necesara, ca mecanism vital al traditiei ortodoxe, in contextul culturilor asiatice".

 

Preotul a mai spus ca exista particularitati si in traducerea Evangheliilor in limba chineza. De exemplu, "La inceput a fost Dao", este una dintre variante pentru traducerea primelor cuvinte ale Evangheliei dupa Ioan.

 

 

Cele mai recente știri
Abonament Newsletter
Șansa Ta
Șansa Ta!
CARTEA SFINȚILOR