Sărbătoarea Schimbării la Față, marea sărbătoare a speranței (predică a Patriarhului Chiril)

“Sărbătorim Schimbarea la Față a Domnului. Domnul S-a schimbat la Față, arătând Ucenicilor Săi și, prin ei, întregii lumi, nu numai puterea Sa divină, ci și capacitatea uimitoare a naturii umane de se transfigura prin harul lui Dumnezeu.

Dacă Apostolii nu au primit alte trupuri pe Muntele Tabor, s-au schimbat totuși în așa fel încât au văzut Lumina Divină, Care nu poate fi văzută de ochii obișnuiți ai omului. De aceea, în razele Schimbării la Față a Mântuitorului Hristos, o revelație specială le-a revenit Ucenilor Săi, Sfinților Apostoli, și astfel s-a manifestat capacitatea oamenilor, prin dobândirea Harului Divin, de a vedea o altă lume, de a atinge o altă lume, de a transforma natura lor prin puterea și acțiunea Duhului Sfânt.

Tot ceea ce ne dezvăluie evenimentul Schimbării la Față se raportează nu doar la personalitatea umană, ci și la istoria umană, la viața rasei umane. Studiind istoria, toată lumea poate vedea cum s-au schimbat vremurile, câte cataclisme teribile, crize, distrugeri, războaie au schimbat viața cu pace, cum din ceea ce părea imposibil a apărut o nouă realitate, în timp ce dezamăgirea și frica s-au schimbat în speranță și bucurie. Așa se alcătuiește existența umană, se realizează istoria umană. Aflându-ne în această biserică, chiar în centrul Sankt-Petersburg-ului, oamenii din vechea generație nu pot să nu-și amintească cât de abominabilă a fost urâciunea în această biserică. Ca pentru a batjocori sentimentele religioase, fusese instalat aici un muzeu al ateismului, dar nu veneam la această biserică pentru a face cunoștință cu obiectele expoziției delirante, ci pentru a vedea frumusețea Casei Divine, ocupată temporar de forțe întunecate. Iar cei care încercau să-i distragă pe oameni, prin această expoziție, de la credință, nu au reușit:

la un moment dat în istoria noastră a avut loc transformarea vieții spirituale, și cu ea, cea a noastră, a oamenilor. Simbolul unei astfel de schimbări a vieții, a unei astfel de transformări, simbolul puterii forței divine este reprezentat în mod special de Catedrala Kazan, cândva profanată, ocupată de străini, acum apărând înaintea ochilor noștri în slava sa și frumusețea sa originală. Și orice persoană care intră în această catedrală, inclusiv cei care nu au văzut-o profanată, trebuie să-și amintească istoria și să ia seama la ea și, aflându-se în interiorul zidurilor sale, să conștientizeze puterea prezenței divine în istoria umană. Pietrele, lipsite de viață duhovnicească, sunt restaurate, prin puterea Harului Divin; viața spirituală a poporului nostru, Biserica Ortodoxă Rusă, au experimentat renașterea

Astăzi, când gândurile noastre sunt îndreptate către Tabor, unde Domnul a apărut Schimbat la Față înaintea Ucenicilor și Apostolilor Săi, avem nevoie, în conștiința noastră și în experiența noastră spirituală, să facem legătura între evenimentul Evangheliei și propriile noastre vieți și cu această parte a istoriei căreia suntem martori, astfel încât să vedem clar cum mila lui Dumnezeu, Harul lui Dumnezeu, sunt capabile să transforme natura umană în așa fel încât să primească acțiunea Harului Divin și să se poată schimba atât de mult încât să pătrundă pe tărâmul divin și veșnic.

Sărbătoarea Schimbării la Față este marea sărbătoare a speranței; sărbătoarea care ne întărește credința, sărbătoarea care ne ajută să înțelegem cum venirea Mântuitorului pe lume a însemnat o mare forță pentru neamul omenesc, transformând viața umană și ajutându-l pe om, în ciuda slăbiciunilor și păcatelor sale, să dobândească mântuire și viață veșnică.

Vă doresc tuturor, încă o dată, o sărbătoare cu bine a Schimbării la Față a Domnului! Și, Dumnezeu să ne facă pe fiecare dintre noi să simțim Harul Divin care I-a atins natura și să trecem prin transfigurarea – care este atât de necesară pentru întărirea credinței și dobândirea forțelor – care să ne ajute să parcurgem calea vieții într-un mod mântuitor”.

(Traducere pentru Lăcașuri Ortodoxe, de: KSLCătălin

– după un cuvânt rostit pe 18 august 2019, după Vecernia pe care a prezidat-o în Catedrala

Icoanei Maicii Domnului “Kazan” din Sankt Petersburg, de

Patriarhul

Moscovei, Chiril

)