publicat în: Arhivă

Strachina lui Esau – Pr. Daniel Ivan, de vorba cu Martorii lui Iehova

Acum cateva zile, pe la ora pranzului, soneria apartamentului suna insistent. Intrigat, ma indrept spre usa de la intrare sa vad cine suna in felul acesta, mai cu seama ca jos, la scara blocului, avem interfon si oricine m-ar fi cautat, trebuia mai intai sa sune la el, pentru a-l pofti in scara.

Deschid usa si, in fata mea, stateau doi barbati imbracati in pantaloni negri, camasi albe si cu cravate negre la gat. Aveau in maini cate o Biblie si, cel mai in varsta, avea pe umar o geanta.

– Buna ziua. Nu credem ca v-am deranjat!

– In niciun caz – raspund eu. Despre ce este vorba?

– Am venit la dumneavoastra, cu un mesaj de mangaiere din partea Domnului Hristos – (am sa pastrez dialogul exact cum a decurs) si scoate frumusel din Biblia cu fermoar doi fluturasi de hartie, viu colorati.

Iau bucatelele de hartie, le pirvesc cateva clipe si intreb iar:

– In regula! Sunteti la usa mea, pentru a-mi aduce un mesaj de mangaiere. Vad ca, pe acest petecut de hartie, sunt scrise niste treburi. A-ti putea fi mai concisi?

– Domnule, mai intai sa ne prezentam – spune cel mai mare dintre ei. Eu ma numesc Dorian, iar insotitorul meu se numeste Adrian.

– Incantat de cunostinta. Ma numesc Daniel. Deci, care-i treaba cu dumneavostra, la usa mea?

– Am dori sa va intrebam daca aveti nevoie de o mangaiere – spune Dorian.

– De mangaiere as cam avea eu nevoie, dar cum sotia este la serviciu, am sa o astept pe ea, iar daca aveti altfel de propuneri, ati gresit adresa.

– Aaaa nu! Dupa cum scrie si in Biblie, este vorba despre un mesaj de mangaiere si nu o mangaiere fizica.

– Aaaa! ma arat eu mirat.

Dorian insista.

– Sunteti de acord ca Biblia este cuvantul Domnului?

– Care Domn?

– Va place sa glumiti. zice Dorian. Dumneavoastra cititi Biblia?

– Nu. Vorbesc cu voi.

Dorian are un moment de ezitare. Nu stie ce sa faca, sa abandoneze sau sa insiste. Alege a doua varianta.

– Avem la noi o Biblie si am dori sa va citim cateva pasaje despre mangaiere, scrise de Apostolul Pavel.

– Pai, Biblia voastra este scrisa de insusi Pavel?

– Se pare ca va arde de glume.

– Deloc.

– Avem un pasaj in Biblie, care…

– Un moment. zic eu… Biblia pe care o rasfoiesti in fata mea este traducere Cornilescu?

Dorian se lumineaza la fata brusc. Toate indoielile lui cu privire la intentiile mele, se risipeau ca prin minune.

– Pai, vad ca aveti ceva cunostinte despre Biblie.

– Eeei, cunostinte…incerc sa buchisesc si eu la invataturi, de unde altii au deja doctorate.

– Biblia noastra este o traducere moderna. spune Adrianm care pana atunci nu rostise o vorba.

– Cum moderna? Adica sunt folosite neologisme, expresiile biblice sunt modificate topic sau semantic?

– Nu!! spune Dorian. Doar ca Biserica noastra considera ca acesta este textul cel mai bun.

– Biserica voastra? Care este aia?

– Noi suntem studenti in Biblie – spune Dorian.

– Adica…spun eu raspicat, sunteti Martori ai lui Iehova.

– Da! Si sa stiti ca…

– In regula. zic eu. Daca este asa, cine sunt autorii traducerii si ce autoritate ecleziala recunoscuta au ei in spate? Pentru ca, stiti ca traducerea Bibliei nu este una si aceeasi cu traducerea lui Jules Verne!!

– Pai, traducatorii sunt niste personalitati crestine.

– Asta nu inseamna ca au si autoritate. Stiti ce este aia autoritate?

– Da, dar…

– Mai, baieti. Uite cum sta treaba. Voi aveti o treaba si, probabil, eu va retin. Am o singura rugaminte la voi.

– Da, spuneti.

– Ia puneti-va manutele si deschideti voi Biblia, la Epistola catre Romani a Sfantului Apostol Pavel.

Se apuca, amandoi, sa rasfoiasca.

– Bun. Acum, Capitolul 15, versetele 20 si 21.

Citesc amandoi. Urmeza un moment de tacere, de cateva secunde, care au parut o zi. Dorian este primul care se dezmeticeste, ca dupa un vis urat.

– Pai, daca stiti asa bine Biblia, de ce ne-ati tinut la usa, luandu-ne la “misto”?

– Ca sa va intre bine in cap ca, daca vreti sa veniti cu un mesaj de la Hristos, atunci trebuia sa mergeti cu un etaj mai jos. Acolo, locuieste o familie de musulmani. Eu nu am nevoie de evanghelizarea voastra. Sunt deja crestin.

Dezamagiti si pleostiti, cei doi isi strang materialele propagandistice si pleaca pe scari, in jos. In timp ce coborau, le mai spun ceva:

– Inainte de a umbla din usa in usa, luati un DEX si vedeti ce inseamna prozelitism, pentru ca asta este ceea ce faceti voi.

Ma retrag in casa cu speranta ca le-am dat un pic cu tifla in nas, acestor nefericiti, care fac din credinta un soi de troc.