LUMEA BANULUI, JUDECAND LUMEA CREDINTEI – “Romania: Da-ne noua biserica noastra, cea de toate zilele!” (traducere)

Romania: „Biserica noastra, cea de toate zilele, da-ne-o noua…”

Articol publicat miercuri, 13 ianuarie 2010, in Revista “Le Courrier des Balkans” . Biroul de Presa al Patriarhiei Romane a atras atentia asupra continutului acestui articol, considerandu-l tendentios si reactionand prin emiterea unui comunicat de presa ("tradus": LUMEA BANULUI, JUDECAND LUMEA CREDINTEI – Lacasuri Ortodoxe)

Traducerea integrala a articolului:

Dupa caderea comunismului, din 1989, circa 4.000 de lacasuri de cult au vazut lumina zilei, acest lucru insemnand aproximativ 200 pe an, sau mai mult decat unul la 2 zile! Biserica Ortodoxa a reusit sa construiasca efectiv 2000 de biserici, 1000 fiind inca in stadiul de santier. Problema este ca statul investeste mai mult in finantarea acestor cladiri decat in scoli, in spitale si in institutiile de cultura…

LUMEA BANULUI, JUDECAND LUMEA CREDINTEI

Aceasta crestere puternica incepe sa deranjeze, alte institutii aflate in slujba populatiei, precum scolile sau spitalele avand lipsuri grave si necesitand renovari urgente. Ambasadele Elvetiei si Olandei, din Bucuresti, au finantat un studiu pe aceasta tema, realizat de catre doua ONG-uri.

Aparent, faptul ca noile biserici ortodoxe reprezinta 80% din total poate parea natural, deoarece acest procentaj corespunde locului preponderent pe care il reprezinta religia in tara. Diferenta este ca existau deja destule lacasuri de cult in momentul caderii comunismului si ca, intrucat multe dintre acestea aveau nevoie de o revizuire serioasa, nu exista niciun motiv sa creasca numarul lor.

Din contra, libertatea religioasa si permisiunea de a sluji, acordate de catre autoritatile post-revolutionare religiilor declarate ilegale si persecutate in timpul lui Ceausescu, pot explica dorinta acestora de a obtine cladiri potrivite credinciosilor proprii.

LUMEA BANULUI, JUDECAND LUMEA CREDINTEI

"Sunt atatea… ca nici nu mai stim cate!"

Studiul realizat de ONG-ul elvetian APADOR si de Fundatia Solidaritate pentru Libertatea Constiintei (FSLC) a relevat faptul ca 150 de biserici ortodoxe au aparut in Bucuresti dupa douazeci de ani, astfel dublandu-se numarul lor, care in prezent este de 300. Parintele Constantin Stoica, purtatorul de cuvant al Bisericii Ortodoxe Romane, cu toate acestea, considera ca numarul acestora este insuficient.

Cand a fost intrebat, secretarul de stat pentru Culte, care distribuie fondurile de buget, nu a putut sa cuantifice numarul bisericilor si capelelor din tara, declarand ca "sunt atatea, incat e greu sa stim cate”. in 2008, in bilantul anual al Bisericii, Patriarhul Daniel a declarat ca Biserica sa numara 15.717 lacasuri de cult, organizate sub autoritatea a 175 arhipastori, cu 13 eparhii in afara tarii, in care oficiaza 513 preoti si diaconi.

Patriarhul remarca faptul ca, in acelasi an, incepusera lucrarile la 153 de biserici, 923 fiind in curs de finisare, 300 dintre ele deja finalizate, din care 265 fusesera sfintite. intre timp, alte 563 de Biserici au fost restaurate, pictate 417, din care 296 deasemenea fiind sfintite. in total, 561 de biserici au fost sfintite, sau aproximativ doua pe zi.

Numai Biserica Penticostala pare ca mai poate concura cu frenezie constructiile Bisericii Ortodoxe – si chiar sa le si depaseasca. in intervalul de doar noua ani, 1995 – 2003, aproximativ o mie de astfel de lacasuri de cult (penticostale n.n.) au vazut lumina zilei, cu o crestere de 75%, numarul adeptilor sai crescand cu 50% in acelasi timp.

LUMEA BANULUI, JUDECAND LUMEA CREDINTEI

"Sa nu starnim mania lui Dumnezeu"

Finantarea construirii de biserici provine din contributiile credinciosilor, sponsorilor, din capitalul propriu si… din bugetul de stat. Numai ca, aici, necunoscute sunt caile Domnului. Este practic imposibil sa identificam toate aceste surse de finantare ale Bisericii,destinate construirii de noi lacasuri de cult sau functionarii acesteia. Banca Nationala din Romania si Armata sunt, printre altele, donatori generosi.

Se pare ca aceasta intrebare este un secret de stat. indrazneala de a cere lamuriri, in mod inevitabil naste o lumina suspecta asupra autorului acesteia. Autoritatile care ar putea raspunde, isi ridica privirea spre cer, cu "frica de Doamne-Doamne" ("Putem starni mania lui Dumnezeu"), decat de legile care trebuie sa asigure transparenta si liber acces la informatie.

O tacere si o opacitate care par sa convina atat BOR, cat si puterilor publice si politicienilor. "Sume impresionante de bani, si calatorii fara control, cu singura justificare: sustinerea vietii spirituale, deschizand calea unei coruptii de inalt nivel" afirma Gabriel Andreescu, director al Noii Reviste a Drepturilor Omului, intervievat, de asemenea, asupra „afacerilor” din constructii, care se invart in jurul acestei cresteri imense.

LUMEA BANULUI, JUDECAND LUMEA CREDINTEI

200 de suplimentari bugetare in 20 de ani

Secretariatul de Stat responsabil cu cultele s-a concentrat pe sumele alocate BOR. in acesti ultimi 4 ani, ele s-au dublat, de la 46 de milioane € in 2006 la 80 milioane € in 2007, 115 mil. € in 2008 (an electoral), revenindu-se la 95 mil. € in 2009, ajutati de criza. in aceeasi perioada, Ministerul Culturii, care sprijina, de asemenea, cultele, acorda 337 mil € BOR, sau 40% din bugetul sau total, in detrimentul culturii.

in contul cheltuielilor sunt incluse: functionarea BOR, salariile preotilor, constructia de Biserici, dar in acelasi timp si ajutorarea manastirilor romanesti din Muntele Athos, in Grecia (250.000 € pe an), subventionarea Bisericilor Ortodoxe romanesti din strainatate, a caror finantare a crescut in 2008 de la 60.000 € , la 200.000 €.

Raportul ONG-ului FSLC noteaza ca BOR beneficiaza de sprijin financiar public, cum ar fi cel oferit de consiliile locale sau de primariile pe raza carora se afla constructia. La sfarsitul anilor 1990, cuantumul acestor subventii s-a triplat, de la 3 milioane euro la aproape 10 mil. €.

in total, sumele alocate de catre puterile publice le depasesc pe cele atribuite in mod oficial de catre Secretariatul de Stat pentru Culte. in anul 2007, Guvernul a acordat o suplimentare de 18 milioane € pentru BOR. 250.000 € au servit la organizarea funeraliilor Patriarhului Teoctist si 350.000 € la finantarea celei de-a treia Adunari Ecumenice. in 20 de ani, guvernele care s-au succedat au adoptat 200 de masuri de acest fel, in plus fata de previziunile bugetare obisnuite, votate de Parlament.

LUMEA BANULUI, JUDECAND LUMEA CREDINTEI

30 milioane de euro pentru finantarea a 900 de biserici, 12.5 pentru 242 de scoli, 36 de spitale si 37 case de cultura

Cu toate acestea, deputatii se arata generosi. in acest an, ei au dublat suma prevazuta pentru constructia si repararea a 900 de biserici, oferind suplimentar 15 mil€ . in schimb, 242 de scoli, 36 de spitale si 37 case de cultura trebuie sa se multumeasca doar cu partea de 12,5 mil €.

Pentru BOR, parintele Stoica a apreciat acest gest, la justa sa valoare: "Este o consecinta a votului uninominal. Acum, parlamentarii sunt mai sensibili la dorintele concetatenilor lor".

… ?i preotul Visarion Alexa, purtatorul de cuvant al Arhiepiscopiei din Bucuresti, adauga pentru detractori: "Daca oamenii se opun acestor masuri, aceasta ar indica faptul ca e nevoie de mai multe biserici… pentru ca ei sa se intoarca la credinta!”.

Traducere: Lacasuri Ortodoxe

Pentru comunicatul de presa emis de Patriarhia Romane, dati click aici: