Un roman din orasul american Newark, statul Delaware, a trimis o scrisoare deschisa catre Radiodifuziunea Romana despre cum o adaptare radiofonica elimina mesajul crestin din basmul “Fat-Frumos din lacrima” de Mihai Eminescu, transmite Romanian Global News, care citeaza forumul Romania-USA.
In anul 2002 a aparut in Colectia Radio-Prichindel, Editura “Casa Radio”, basmul sus amintit, insotit de un CD ce contine o adaptare radiofonica de Mircea Stefanescu, inregistrare din anul 1964. Radiodifuziunea Romana detine inregistrari remarcabile, facute de-a lungul timpului cu cei mai valorosi actori romani, care incanta ascultatorii, dar mai sunt si capcane ale cenzurii comuniste, care ar trebui eliminate. Ioan Ispas nu stia (…).
La inceput a ciulit urechile ca sa-si reaminteasca intamplarile din basm, apoi a ascultat splendidul fundal muzical si efectele sonore ca in final sa fie atent la ceea ce nu stia, adica mesajul crestin. Acesta insa lipsea. (…) De exemplu cand imparatul il intreaba pe Fat Frumos de cine se teme mai mult, acesta raspunde: “De nime-n lumea asta, afara de Dumnezeu”. La fel raspunde si imparatul la intrebarea lui Fat-Frumos: “Eu iar de nime, afara de Dumnezeu si de mama padurii”. In varianta audio cei doi nu se tem de nimeni, la fel ca “eroii” desenelor animate sau benzilor desenate de astazi. Pentru intreg articolul, dati click pe banner.
Spre slava lui Dumnezeu, un proiect realizat şi administrat de Asociaţia Lăcaşuri Ortodoxe
