Un conducător ales de Dumnezeu, fiu credincios al Bisericii și poporului, cu evlavie față de Sfinți

Discurs al Patriarhului Bulgar Daniel 

la depunerea Sarcofagului cu rămășițele Țarului Samuil

"Cu evlavie și respect fiesc, cu capetele plecate și cu solemnitatea cuvenită, întâmpinăm astăzi aici sarcofagul ce adăpostește prețioasele rămășițe ale unuia dintre cei mai vrednici și mai mari conducători ai poporului nostru ortodox — cucernicul Țar bulgar Samuil: un conducător al națiunii bulgare ales de Dumnezeu, un fiu credincios al Bisericii și al poporului său, care ne-a lăsat pentru totdeauna pilda unei iubiri jertfelnice și nețărmurite față de Dumnezeu și de Patrie; care a apărat cu onoare și demnitate gloria și măreția Coroanei Bulgare; și care rămâne viu în memoria noastră națională, atât prin tragedia destinului său istoric, cât și prin spiritul său neînduplecat și lupta dusă — până la ultima suflare — pentru poporul bulgar încredințat lui de Hristos, Dumnezeul nostru.

După ce și-a încheiat cu demnitate călătoria pământească — rămânând viu înaintea lui Dumnezeu și în memoria generațiilor, precum și în rugăciunile Bisericii noastre Ortodoxe — astăzi, la mai bine de un mileniu de la viața și faptele sale legendare, el se întoarce în mijlocul nostru pentru a rămâne veșnic alături de poporul său și pentru a-și găsi odihna în acest sfânt lăcaș: Biserica „Sfânta Sofia” — Sfânta Înțelepciune a lui Dumnezeu. Această biserică a dat numele capitalei moderne a iubitei sale Bulgarii — pământul pentru care și-a jertfit viața — și este chiar locul unde, potrivit tradiției, a primit botezul și s-a rugat în tinerețe.

Adunați aici, în fața rămășițelor pământești ale Țarului Samuil, să-I mulțumim cu smerenie lui Dumnezeu pentru prilejul de a avea în mijlocul nostru — spre veșnică cinstire și venerare națională — această adevărată relicvă sacră a memoriei noastre statale, bisericești și naționale. De acum înainte, el se va odihni în străvechea bazilică — bijuterie și centru spiritual al capitalei noastre — Sfânta Biserică a Înțelepciunii lui Dumnezeu, martoră a istoriei creștine milenare a capitalei și a poporului nostru ortodox.

Să înțelegem pe deplin simbolismul profund al acestui dar divin pentru noi toți: întoarcerea evlaviosului Samuel la vatra sa natală – în acea Bulgarie căreia și-a dedicat întreaga putere, toate talentele și însăși viața, pentru ca ea să dăinuiască peste veacuri ca un Stat al spiritului, liber și demn, ca o mărturie a măreției și puterii de odinioară și ca un cămin al înaltei spiritualități creștine, al culturii și al oricărei aspirații autentice către lumină și sfințenie.

Alături de recunoștința noastră față de Dumnezeu, astăzi trebuie să aducem un omagiu și tuturor celor care au făcut posibil acest moment istoric – în primul rând distinsului arhitect, arheolog și bizantinolog grec, regretatul profesor Nikolaos Muțopoulos, cel care a identificat pentru prima dată rămășițele pământești ale marelui Țar Samuel și a vorbit despre ele în mod public. Credem că astăzi el se bucură împreună cu noi toți de această solemnă revenire acasă a Țarului Samuel, dăruit nouă de Dumnezeu, pe pământul său natal.

Moștenirea profesorului Muțopoulos va rămâne veșnic în inimile noastre, iar Biserica noastră va înălța neîncetat rugăciuni către Dumnezeu pentru el, căci pentru noi – bulgarii ortodocși – el rămâne pe vecie un frate, un prieten și un binefăcător întru Domnul.

De asemenea, adresăm mulțumiri din suflet întregului personal al muzeului și specialiștilor care au îngrijit cu sârguință această neprețuită relicvă bulgară – de la descoperirea sa în anul 1965 și până astăzi – și care au asigurat sosirea ei aici, în condiții de demnitate și bună conservare.

Nu în ultimul rând, datorăm recunoștință oficialilor diplomatici și politici atât din Republica Elenă, cât și din Republica Bulgaria, care, cu mult tact, perseverență și simț al răspunderii față de generațiile viitoare, au facilitat acordul ce a adus sarcofagul Țarului Samuel aici, în mijlocul nostru. Evenimentul de astăzi marchează un pas important spre consolidarea relațiilor, a înțelegerii și a prieteniei dintre popoarele noastre vecine și Bisericile noastre Ortodoxe surori.

Pentru poporul bulgar, Țarul Samuel va rămâne pe vecie o figură luminoasă și măreață, iar pentru Biserica lui Hristos – un fiu credincios, care a trăit cu credință în Dumnezeu și cu încredere în sprijinul și în purtarea Sa de grijă binefăcătoare față de fiecare om și față de întreaga comunitate.

Ceea ce cunoaștem astăzi despre viața sa dezvăluie limpede devotamentul său față de Biserică și conștiința faptului că totul în viața omenească — fiecare decizie și faptă — se desfășoară sub privirea directă a Celui Care privește din înălțimea Cerurilor și „îi vede pe toți fiii oamenilor”, și a Cărui privire se îndreaptă „spre cei ce se tem de El și spre cei ce nădăjduiesc în mila Sa” (Psalmi 32:13, 18).

De asemenea, este binecunoscută evlavia Țarului Samuil față de Sfinții lui Dumnezeu — în mod deosebit față de Sfântul Ahile, Episcopul Larisei, în care își punea mare încredere și ale cărui sfinte moaște le-a strămutat cu solemnitate la Prespa și căruia i-a închinat măreața bazilică în care el însuși a fost așezat spre odihnă.

Astfel, în "Sinodicul Țarului Boril", Samuel este pomenit în rândul „...vechilor țari bulgari care, alături de împărăția pământească, au moștenit Împărăția Cerurilor” și pentru care Biserica noastră va cânta și va vesti pururea: „Veșnica pomenire!” (*Sinodicul lui Boril*, 109a).

Prin urmare, astăzi — adunați în jurul sarcofagului ce adăpostește rămășițele pământești ale celui care și-a pus nădejdea în Cel Nepieritor (și care, credem noi, a dobândit astfel pacea și mila Sa, împreună cu Împărăția Cerurilor și „...cununa vieții pe care a făgăduit-o Domnul celor ce-L iubesc” [Iacov 1:12]) — să ne unim glasurile cu cel al Sfintei Biserici și să spunem, cu o singură inimă și un singur suflet: Pomenirea lui să fie veșnică și binecuvântată!

Prin rugăciunile Preasfintei Născătoare de Dumnezeu și ale tuturor Sfinților minunați de neam bulgar care au strălucit în sfințenie, Iubitorul de oameni — Dumnezeu — să dăruiască lumină, pace și odihnă veșnică credinciosului Său slujitor Samuel, Țarul Bulgariei, și să Se milostivească de noi și să ne mântuiască".

† DANIEL,

Patriarh al Bulgariei și Mitropolit al Sofiei

NOI FILE DE LETOPISEȚ - 5 octombrie 2026 -

Exclusiv pe Lăcașuri Ortodoxe