Sanctuar roman ascuns în PEȘTERA FEMEILOR

Arheologii descoperă o „Doamnă” și 120 de inscripții, în întuneric

Lauren K. McCormick | 14 septembrie 2026

FOTO: Doi cercetători folosind instrumente de iluminat, examinând un perete al peșterii acoperit cu inscripții. Arheologi examinând inscripții murale în interiorul peșterii Cova Dones din Valencia, Spania. Sursă: ArcheoSymbol Group și Universitatea din Alicante. 

Descoperirile recente de la Cova Dones, în provincia spaniolă Valencia, oferă o perspectivă fascinantă asupra practicilor religioase romane și, posibil, asupra unui cult centrat pe figura feminină.

Arheologii au identificat aproximativ 120 de inscripții în limba latină, datând în principal din secolele I și II după Hristos; câteva dintre acestea invocă o zeiță numită *Domina* („Doamnă”), în timp ce numele feminine și obiecte asociate cu producția de textile constituie dovezi suplimentare ale prezenței femeilor.

Potrivit Universității din Alicante, cele 120 de inscripții fac din Cova Dones („Peștera Femeilor”) cel mai mare ansamblu cunoscut de inscripții latine dintr-un sanctuar rupestru descoperit vreodată din Imperiul Roman.

FOTO: Două fotografii prezentate vertical: cea de sus arată inscripții pe un perete, iar cea de jos evidențiază trasarea grafică a unei inscripții care conține cuvintele „domina votum” (Doamnă / jurământ). Inscripție și reprezentări digitale moderne ale cuvintelor *domina votum*, făcând referire la o „Doamnă” și la un „jurământ”. Sursă: ArcheoSymbol Group și Universitatea din Alicante.

Inscripțiile se află pe pereții și pe tavanul unei încăperi situate la peste 200 de metri în interiorul peșterii. În anul 2024, o monedă din timpul domniei împăratului Claudius a fost găsită fixată în podeaua acestei încăperi. Podeaua prezintă mici bazine naturale care colectează apa din galeriile subterane; cercetătorii emit ipoteza că aceste bazine erau folosite de vizitatori pentru a depune ofrande (un obicei care, poate, nu diferă prea mult de impulsul modern de a arunca monede într-o fântână).

Combinația dintre inscripții și obiecte oferă dovezi ale unei forme de religie romană destul de diferite de imaginea dată de templele monumentale închinate marilor zeități urbane.

Cova Dones a fost un loc sacru local, cu o istorie distinctă ce datează de mii de ani. În alte zone ale peșterii au fost descoperite peste 100 de picturi din paleolitic. Vizitatorii romani par să fi pătruns într-un spațiu subteran sacru, adresându-se unei divinități prin intermediul inscripțiilor și lăsând ofrande materiale în apele și crăpăturile peșterii. Devoțiunea se manifesta prin gesturi mici, personale, contrastând cu formele mai publice de practică rituală întâlnite, de exemplu, la templele din apropiere, în orașul Valentia.

FOTO: Două fotografii prezentate vertical: cea de sus arată un inel pe sol, alături de o riglă gradată pentru scară, iar cea de jos prezintă un alt inel, însoțit de același element de referință. Două inele din bronz găsite pe podeaua sanctuarului. Sursă: ArcheoSymbol Group și Universitatea din Alicante.

Într-o încăpere situată adânc în interiorul peșterii, mai multe inscripții conțin nume feminine. Sanctuarul a scos la iveală și numeroase fusaiole [greutăți pentru fusurile de tors lână, în formă de disc, plasate la partea inferioară a fusului, cu scopul de a-i asigura o rotaţie regulată, având funcţia de volant - prâsnele de fus], artefacte asociate în mod tradițional cu femeile. Alături de inscripțiile care invocă divinitatea numită „Doamna”, aceste descoperiri sugerează că femeile au avut un rol important în activitățile religioase desfășurate în această încăpere, dedicată, probabil, unei zeițe.

Pentru cei ce studiază Biblia, secolele I și II după Hristos reprezintă perioada expansiunii inițiale a creștinismului în lumea romană. Practicile religioase identificate la Cova Dones aparțin aceluiași vast spațiu mediteranean în care au trăit primii creștini, oferind un context ipotetic pentru texte biblice precum Faptele Apostolilor 17 (unde Pavel intră în contact cu cultura religioasă a Atenei și cu „zeul său necunoscut”) și pentru contextul misionar mai larg al cărții Faptele Apostolilor. Primii creștini își proclamau mesajul într-un peisaj deja presărat cu altare, sanctuare, locuri sacre și diverse concepții despre zei.

Întrucât o mare parte a peșterii așteaptă încă să fie studiată în detaliu, iar multe dintre inscripții nu au fost încă traduse, lucrările la Cova Dones vor continua și în sezoanele următoare.

Autor raport: Lauren K. McCormick - redactor-asistent la *Biblical Archaeology Review* și specialistă în religiile Orientului Apropiat antic, cultura vizuală și Biblie. Deține diplome în domeniul studiilor religioase de la universitățile Syracuse, Duke, New York și Rutgers și a finalizat un stagiu postdoctoral privind religia și discursul public la Universitatea Princeton.

***

Spre slava lui Dumnezeu și folos duhovnicesc - cercetăm, traducem și publicăm pagini cu conținut nou în limba română. Exclusiv pe Lăcașuri Ortodoxe, lucrarea de față a fost realizată în luna septembrie 2026.