Publicat pe 21.08.2026

Icoana KALUGA a Maicii Domnului

Zi de cinstire aparte: 12 octombrie

Sinaxarele ortodoxe fac referire pe scurt la Icoana Kaluga a Maicii Domnului, astfel:

Icoana Maicii Domnului din Kaluga a apărut în anul 1748 (2 septembrie). În anul 1812, mulți soldați ruși și francezi au văzut Icoana Maicii Domnului Kaluga plutind în aer. Așa s-a întâmplat și în apropierea orașelor Kaluga și Maloiaroslav. În timpul unor astfel de apariții, armatele rusești au ieșit întotdeauna victorioase. De o astfel de apariție a avut parte și femeia de la țară Parascheva Alexeeva.

Mai multe date legate de Icoana făcătoare de minuni ne-au fost oferite, însă, prin bunăvoința Sfintei Mânăstiri Kaluga :

Timp de mulți ani, Icoana Maicii Domnului din Kaluga a fost și rămâne una dintre cele mai sfinte relicve ale Catedralei "Preasfânta Treime" din Kaluga.

Icoana Maicii Domnului din Kaluga a apărut în anul 1748 în satul Tinkovo, lângă Kaluga.

În casa moșierului Vasile Kondratievici Hitrovo, două servitoare sortau lucruri vechi în pod, când una dintre ele a descoperit întâmplător un sul mare de pânză aspră. Pe aceasta era înfățișată o femeie în haine închise la culoare care ținea o carte, pe care fata a confundat-o cu portretul unei călugărițe care își citea pravila monahală.

Una dintre servitoare, Evdochia Grigorieva, cunoscută pentru firea sa neascultătoare, obișnuia să folosească un limbaj urât și chiar obscen în timp ce lucra. Prietena ei a început să o mustre și, dorind să o aducă în fire, a avertizat-o că altfel o va mânia pe „stareța” înfățișată pe pânză.

Evdochia a răspuns cuvintelor prietenei sale cu blesteme și, cedând iritării, a scuipat spre pânză, zicând: „Așa mă tem eu de stareța ta!”. Imediat, a suferit o criză și a căzut inconștientă.

Prietena, înspăimântată, a fugit la parter și a povestit ce se întâmplase. Familia Hitrovo a așezat-o pe Evdochia, pe jumătate moartă, în casă, sub icoane, dar aceasta nu și-a mai revenit.

În noaptea următoare, Împărăteasa Cerurilor li S-a arătat părinților Evdochiei și le-a dezvăluit că fiica lor O batjocorise blasfemiator. Le-a poruncit să se roage în fața Icoanei profanate și să stropească femeia bolnavă, cu apă sfințită, în timpul slujbei. După slujbă, Evdochia și-a revenit.

Vestea despre acest eveniment minunat s-a răspândit rapid în toată regiunea Kaluga. Moșierul Hitrovo a luat Icoana făcătoare de minuni în casa sa, a împodobit-o cu o ramă și a așezat-o spre închinarea tuturor.

Prin Icoana găsită în pod, au început să se săvârșească numeroase minuni. După ce Evdochia, singura fiică a moșierului Hitrovo, s-a vindecat în urma rugăciunii în fața ei, tatăl a poruncit ca Icoana făcătoare de minuni să fie mutată în Biserica parohială "Nașterea Fecioarei Maria" de pe râul Kaluga.

Vasile Kondratievici le-a poruncit urmașilor săi să nu îndepărteze niciodată Icoana din biserică, pentru ca aceasta să aducă ajutor tuturor celor care se îndreaptă către ea cu rugăciuni curate.

Icoana făcătoare de minuni a devenit cunoscută sub numele de Icoana Kaluga (sau Kalujskaia) a Maicii Domnului. Este singura reprezentare iconografică a Maicii Domnului ținând o carte (Sfânta Evanghelie, sau o carte de rugăciuni) în mână.

În anul 1771, Kaluga a fost devastată de ciumă, care făcea atunci ravagii în Rusia. A fost impusă o carantină strictă: nimănui nu i se permitea să intre sau să iasă din oraș, bunurile celor care mureau din cauza bolii erau arse, iar trupurile erau îngropate în locuri speciale. Dar, rata mortalității tot nu scădea.

Atunci, locuitorii din Kaluga i-au cerut Arhimandritului Nicodim de la Mânăstirea Lavrentiev să aducă Icoana făcătoare de minuni din Kaluga a Maicii Domnului, de la biserica din Kaluga, în oraș. Mulțime mare de oameni a participat la slujba din fața Icoanei și la procesiunea religioasă.

După cum se menționează în „Istoria apariției și minunile Icoanei Maicii Domnului din Kaluga”, „orășenii au purtat Sfânta Icoană prin oraș, timp de trei zile, postind și plângând”. Ciuma din Kaluga a început să se potolească și, curând, a dispărut complet.

În amintirea acestui eveniment, Icoana din Kaluga este sărbătorită pe 2 septembrie. Până în anul 1917, o procesiune religioasă care purta Icoana Maicii Domnului avea loc, anual, în această zi, în Kaluga. Cu o zi înainte, Icoana era mutată cu cinste la Catedrala "Preasfânta Treime", de unde, conform tradiției, începeau procesiunile religioase prin oraș.

A doua sărbătoare a Icoanei făcătoare de minuni amintește despre salvarea orașului Kaluga de invazia franceză din 1812, când orașul era amenințat cu capturarea.

Episcopul Evlampie (Vedenschi) a decretat ca toate bisericile să săvârșească slujbe cu rugăciune și a organizat o procesiune religioasă prin oraș, cu Icoana Maicii Domnului din Kaluga. Francezii nu au ajuns la Kaluga, iar orașul a scăpat de devastarea armatei inamice.

„Locuitorii recunoscători ai orașului Kaluga, în amintirea acestei salvări, au decretat: în ziua de 12 octombrie - când Napoleon a schimbat direcția sa de pe drumul Kaluga din Maloiaroslaveț pe drumul Smolensk - să se organizeze o procesiune în jurul orașului, cu Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului, care continuă până în ziua de azi”, se arată într-un document eparhial din acea vreme.

În februarie 1813, Episcopul Evlampie a solicitat consiliului orașului să stabilească o sărbătoare anuală în amintirea acestui eveniment. Episcopul a solicitat, de asemenea, ca Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului din Kaluga să fie adăpostită permanent în Catedrala Presfânta Treime.

„...Și să i se atribuie un loc cât se poate de onorabil în biserica principală de aici, construită pe cheltuiala voastră”, se arată în petiția Episcopului Evlampie. Prin biserica principală a orașului, Episcopul se referea la Catedrala Preasfânta Treime, a cărei construcție era terminată și gata de finisare.

După cum scrie Episcopul, Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului din Kaluga „va împodobi Ea Însăși biserica, având o splendoare mai mare decât oricare alta, și veți avea cel mai apropiat și cel mai mare refugiu, pentru totdeauna, toți, fiecare rugându-se pentru nevoile sale, având acest ajutor de nădejde...”

Prin Hotărârea Sfântului Sinod din 17 iulie 1813, Icoana Maicii Domnului din Kaluga a fost mutată cu cinste la Catedrala Preasfânta Treime, aflată în construcție, și a fost lăsată „acolo pentru totdeauna... astfel că o copie a acestei Icoane a fost așezată în biserica satului Kaluga, în locul ei”. Episcopul Evlampie nu a mai trăit pentru a vedea acest eveniment - a murit pe 22 mai 1813 și a fost înmormântat sub altarul Catedralei Preasfânta Treime.

În noiembrie 1813, Evghenie, Episcop de Kaluga și Borovsk, s-a adresat Mareșalului Nobilimii din Kaluga, V.I. Timiriazev, cu cererea de a organiza o colectă de donații pentru construirea unui baldachin și împodobirea Icoanei făcătoare de minuni, „care până în ziua de azi se află în biserică, nu pe o platformă potrivită demnității sale, fără nicio ramă”. Locuitorii orașului au donat, nerăbdători, bani și podoabe pentru împodobirea Icoanei făcătoare de minuni.

Datorită eforturilor locuitorilor din Kaluga, un baldachin care avea în el Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului din Kaluga a fost așezat în partea dreaptă a iconostasului din Catedrala Preasfânta Treime. Aceasta are „un voal de perle în jurul întregii fețe, o îmbrăcăminte din argint aurit și o coroană de argint aurită, împodobită cu pietre prețioase”.

Însă, Icoana Maicii Domnului din Kaluga a rămas în catedrala principală a orașului doar câțiva ani.

Întorcându-se dintr-o campanie, sublocotenentul de gardă Alexei Gherasimovici Hitrovo, nepotul lui Vasile Kondratievici, a aflat despre mutarea Icoanei aparținând familiei sale și i-a scris o scrisoare Episcopului Evghenie (Bolhovitinov), Episcop de Kaluga și Borovsk, pe 25 mai 1814.

Scrisoarea precizează că, conform testamentului lui Vasile Kondratievici Hitrovo, "pe lângă slujbele anuale de rugăciune, Icoana făcătoare de minuni ar trebui păstrată în Biserica Nașterii Maicii Domnului din Kalujka”. Mai mult, datorită eforturilor familiei Hitrovo și donațiilor enoriașilor, Biserica din lemn, dărăpănată, a Preasfintei Maici a Domnului fusese complet restaurată până atunci și „devenise măreață, cu încă două culoare, un spațiu decent și mobilier bogat”.

Episcopul Evghenie a poruncit returnarea Icoanei Maicii Domnului din Kaluga, de către catedrală, bisericii din Kalujka.

Totuși, Icoana Maicii Domnului din Kaluga a fost returnată satului Kalujka abia pe 6 mai 1817, sub Episcopul Antonie (Sokolov) de Kalujka, și „o copie a acesteia, mutată din satul Kalujka, a fost așezată, în schimb, în catedrală”.

În anul 1898, o altă sărbătoare a Icoanei făcătoare de minuni din Kaluga a fost instituită, pe 18 iulie, în semn de recunoștință față de Maica Domnului pentru că scăpase orașul de holeră. Icoana Maicii Domnului din Kaluga mai este, de asemenea, sărbătorită anual în Prima Duminică a Postului Sfinților Apostoli.

Legat de Icoana Kaluga a Maicii Domnului, din alte surse mai aflăm, de asemenea:

În anii dificili ai anilor 1930 pentru Biserica Ortodoxă, autoritățile au închis biserica din satul Kalujki, îndepărtându-i clopotele și confiscând obiectele de valoare bisericească. Atunci, Icoana făcătoare de minuni a dispărut fără urmă. Nu mai sunt disponibile decât informații fragmentare, pentru a urmări istoria ulterioară a Sfintei Icoane.

Există o teorie conform căreia Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului din Kaluga a fost păstrată inițial în Catedrala "Preasfânta Treime" din Kaluga, apoi așezată în muzeul local de istorie, de unde a fost returnată Bisericii Ortodoxe Ruse, după război. În prezent, se află în Catedrala Sfântul Gheorghe din Kaluga.

Conform unei alte versiuni, Icoana originală a fost înlocuită în perioada în care se realizau numeroase copii ale Icoanei făcătoare de minuni, în timp ce originalul s-a păstrat în muzeul arheologic al Lavrei Preasfânta Treime a Sfântului Serghie, de unde a fost mutată cu cinste în Episcopia de Kaluga, în anul 1998.

Cu toate acestea - conform documentelor găsite în depozitele muzeului regional privind mutarea Icoanei originale a Maicii Domnului din Kaluga, la muzeu, împreună cu alte obiecte - descrierea și dimensiunile acesteia nu corespund Icoanei mutate din Lavră. În plus, Icoana se afla într-o stare destul de deteriorată. Prin urmare, se crede că Icoanele Maicii Domnului (există în prezent trei în Kaluga) sunt copii făcătoare de minuni, iar Icoana în sine urmează să fie descoperită credincioșilor ortodocși din Rusia - se arată în „Calendarul Bisericii Ortodoxe 2011”, publicat de Patriarhia Moscovei

Cartea lui E. Poselianin intitulată "Maica Domnului. Descrierea vieții Sale pământești și Icoanele făcătoare de minuni”, scrisă în anul 1914, relata, de asemenea:

Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului din Kaluga se află pe locul apariției sale, în satul Kalujka din regiunea Kaluga. A apărut în anul 1748, în timpul domniei împărătesei Elisabeta Petrovna, pe moșia boierului Vasile Kondratievici Hitrov, în satul Tinkovo, la șapte kilometri de Kaluga. Două servitoare sortau niște lucruri vechi, în podul conacului. Una dintre ele, pe nume Evdochia, cunoscută pentru firea sa îndrăzneață și frivolă, s-a comportat necorespunzător și a făcut remarci obscene, fără a acorda atenție atenționărilor prietenei sale. Printre diversele vechituri, aceasta din urmă a găsit un sul de pânză. Desfăcându-l, a văzut imaginea clară și distinctă a unei femei în haine monahale închise la culoare, citind cu evlavie o carte. Servitoarea a crezut că pictura o înfățișează pe stareță și i-a arătat-o ​​prietenei sale neascultătoare. Frivola Evdochia a scuipat fără rușine spre imagine și a spus: „Așa mă tem eu de stareța voastră”. Dar imediat ce a rostit aceasta, a fost lovită de o forță nevăzută: și-a pierdut cunoștința, brațele și picioarele zvârcolindu-i-se în spasme teribile și și-a pierdut vederea și glasul. Prietena ei a povestit totul stăpânului. Din ordinul său, Evdochia, inconștientă, a fost scoasă din pod, dusă într-o cameră și așezată sub Sfintele Icoane, așteptând moartea.

În aceeași noapte, Maica Domnului li s-a arătat părinților îndurerați ai Evdochiei, în vis, și le-a spus:

„Prin fapta ei obraznică, fiica voastră, în persoana Femeii înfățișate pe pânză, nu a insultat-o ​​pe călugăriță, ci pe Mine, căci icoana pe care a profanat-o este icoana Mea, prin care, prin voia Fiului Meu și a Dumnezeului Meu, voi mijloci pentru cetatea voastră. Dimineața, vestiți acest lucru preoților și, împreună cu ei, după ce vă veți ruga în fața Icoanei Mele profanate, stropiți pe cea paralizată, cu apă sfințită, și fiica voastră se va vindeca”.

Într-adevăr, când bolnava Evdochia a fost stropită cu apă sfințită, s-a vindecat. Icoana a fost apoi luată din pod, înrămată și așezată la locul ei, în casa boierului.

Puterea minunată a Icoanei nou descoperite s-a manifestat curând, printr-o altă vindecare miraculoasă. În casa boierului se afla un slujitor pe nume Prohor, care suferea de probleme cu auzul, de multă vreme. De trei ori a văzut-O în vis pe Maica Domnului, Care i-a poruncit să se roage în fața Icoanei Dânsei, pentru vindecare. Prohor a împlinit această poruncă. După rugăciune fierbinte, a căzut într-un somn adânc, din cauza epuizării, care a durat două zile, neîntrerupt. În timpul somnului, o cantitate mare de puroi i-a curs din urechi și, la trezire, s-a simțit complet sănătos.

La scurt timp după apariția Icoanei făcătoare de minuni, singura fiică a boierului, Evdochia, s-a îmbolnăvit grav. Într-un vis, bolnavei i s-a arătat o Icoană a Maicii Domnului, din care ieșea o voce, poruncindu-i să se roage în fața acestei Icoane, pentru vindecare. Bolnava a povestit visul. Părinții ei, împreună cu ea, s-au îndreptat cu aprindere către Maica Domnului, în fața icoanei Sale făcătoare de minuni, iar bolnava s-a însănătoșit.

După toate acestea, boierul nu a mai îndrăznit să păstreze Sfânta Icoană în casa sa, ci cu cinstea cuvenită a mutat-o ​​în Biserica parohială "Nașterea Maicii Domnului" din satul Kalujka, unde se află și astăzi, slăvită continuu prin numeroase minuni.

Un locuitor din Kaluga, pe nume Petelin, care fusese complet paralizat de mulți ani, a aflat despre minunile săvârșite la Icoana din Kaluga și a cerut să fie dus la biserica menționată anterior a Maicii Domnului, fiind pe patul de moarte. În timpul slujbei de rugăciune, bolnavul a început să-și facă semnul Sfintei Cruci, apoi s-a ridicat în șezut și, în cele din urmă, s-a ridicat în picioare. După un timp, și-a revenit complet și, în semn de recunoștință pentru vindecarea minunată, a împodobit Icoana cu o ramă de argint.

În anul 1771, Maica Domnului, prin Sfânta Sa Icoană, Și-a arătat puterea plină de har, salvând întregul oraș Kaluga de ciumă. Îngroziți de epidemie, locuitorii din Kaluga i-au cerut Arhimandritului Nicodim de la Mânăstirea Lavrentiev să aducă Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului din satul Kalujka și să o poarte pe străzile orașului, în procesiune religioasă. Cererea lor a fost îndeplinită, iar ciuma devastatoare a încetat prin mijlocirea Maicii Domnului. În amintirea acestei scăpări minunate, a fost stabilită Sărbătoarea Icoanei din Kaluga, din 2 septembrie. În această zi, anual, se ține prin oraș o procesiune religioasă cu Icoana Maicii Domnului.

În anul 1812, în timpul invaziei franceze, Icoana din Kaluga a fost mutată în orașul Efremov din regiunea Tula, pentru o mai mare siguranță. Prizonierii francezi care au văzut-o acolo au mărturisit că în Kaluga și în apropierea Maloiaroslaveț-ului văzuseră,  în repetate rânduri, această Icoană stând în aer, înconjurată de oameni luminoși.

Parascheva Alexeieva, o țărancă a contelui Razumovschi, a avut și ea privilegiul de a vedea această Icoană plutind în aer, înconjurată de Puteri Cerești. Aceste viziuni au fost raportate împăratului Alexandru I (1801–1825). La porunca acestuia și cu binecuvântarea Sfântului Sinod, s-a stabilit ca Sărbătoarea Icoanei făcătoare de minuni din Kaluga să se țină anual pe 12 octombrie, cu procesiune prin oraș, în comemorarea eliberării orașului Kaluga de invazia franceză.

Icoana făcătoare de minuni din Kaluga este împodobită cu o ramă din argint aurit, încrustată cu pietre prețioase. Dimensiunile icoanei sunt: 115 cm / 93cm​​. O copie exactă a acestei Icoane se află în Catedrala din Kaluga.

Pe 12 octombrie, are loc o procesiune, în jurul orașului Kaluga, cu această Icoană, în amintirea mijlocirii milostive a Preasfintei Fecioare și a ocrotirii Ei asupra orașului, în timpul invaziei franceze din 1812.

***

Spre slava lui Dumnezeu și folos duhovnicesc - cercetăm, traducem și publicăm pagini cu conținut nou în limba română. Exclusiv pe Lăcașuri Ortodoxe, lucrarea de față a fost realizată în luna august 2026.

Ajutaţi Mânăstirea Halmyris

Ajutaţi Mânăstirea Halmyris

Orice sumă ca ajutor poate fi depusă prin mandat poștal.

Adresa: Mânăstirea Halmyris, Murighiol, Tulcea, România
Pr. Arhim. Stareț Iov (Ion Archiudean)

Mai multe informații puteți afla pe

www.ManastireaHalmyris.ro și www.SfintiiEpictetSiAstion.ro

Slujbe live la duminici și sărbători

Transmisiuni in direct - slujbe

Vă anunţăm noutăţile

Parteneri

 

Lăcașuri Ortodoxe
Din decembrie 2006, Ortodoxie, Tradiție și Meșteșug: informări, articole, dezbateri, traduceri, transmisiuni live. Organizație non-profit care inițiază proiecte în sprijinul credincioșilor.
Puteți accesa conținutul Lăcașuri Ortodoxe EXCLUSIV prin e-mail, în sistem gratuit privat.