FILE DE LETOPISEȚ - 2 martie 2026

   Declarația Episcopiei de Rașka și Prizren privind implementarea „reglementărilor privind străinii” și posibilele consecințe ale acestora pentru comunitatea sârbă

   Eparhia de Rașka și Prizren a Bisericii Ortodoxe Sârbe, ca Biserică ce trăiește de secole alături de credincioșii săi din Kosovo și Metohia și care împărtășește direct preocupările și nevoile zilnice ale credincioșilor săi, urmărește îndeaproape anunțurile și declarațiile publice legate de intensificarea implementării reglementărilor privind intrarea, șederea și angajarea „cetățenilor străini” în Kosovo și Metohia. 

   Prin urmare, considerăm că este de datoria noastră pastorală să semnalăm riscurile reale și concrete pe care o astfel de practică le poate produce asupra comunității sârbe, în special în domeniul dreptului la educație, muncă și o viață de zi cu zi nestingherită.

   Eparhia respectă dreptul instituțiilor competente de a reglementa aspectele legate de șederea și circulația persoanelor, precum și necesitatea de a acționa în conformitate cu normele aplicabile. Cu toate acestea, astfel de probleme sensibile trebuie abordate prin dialog cu comunitatea sârbă, având în vedere sensibilitatea sa deosebită. De asemenea, trebuie avut în vedere faptul că, în contextul unor probleme de statut și administrative nerezolvate de mult timp, precum și al circumstanțelor specifice ale vieții comunității sârbe, există o îngrijorare justificată că o aplicare rigidă și pripită a regulilor, fără un regim tranzitoriu clar și fără proceduri funcționale pentru grupuri mai mari de persoane, ar putea duce la consecințe de amploare care nu contribuie nici la siguranța juridică, nici la interesul public ci, dimpotrivă, sporesc nesiguranța și tensiunile.

   O preocupare deosebită este cauzată de posibilitatea ca persoanele care au locuit și au lucrat ani de zile în Kosovo și Metohia, precum și studenții și angajații din instituțiile de învățământ și sănătate importante pentru comunitatea sârbă, în special Universitatea din Kosovska Mitrovița, să fie tratați ca „cetățeni străini” în temeiul reglementărilor privind migrația, fără un mecanism realist și accesibil care să le regularizeze statutul într-un termen rezonabil. Dacă statutul studenților și al angajaților este condiționat de criterii care, în practică, nu sunt aplicabile instituțiilor de importanță vitală pentru comunitatea sârbă, există riscul de a submina dreptul la educație și continuitatea școlarizării, precum și dreptul la muncă și la desfășurarea de activități de importanță publică. Orice soluție care, în fapt, ar pune sub semnul întrebării funcționarea normală a învățământului superior sau ar pune în pericol studenții și anul lor universitar, ar avea consecințe de amploare pentru întreaga comunitate și în ce privește crearea condițiilor necesare pentru ca tinerii să rămână în țară. Este extrem de important ca funcționarea sistemului de sănătate în zonele sârbe să nu fie pusă în pericol în niciun fel.

   De asemenea, considerăm deosebit de sensibile anunțurile privind termenele stricte pentru raportarea adresei de reședință și posibilele sancțiuni, inclusiv interdicția de intrare. Dacă astfel de măsuri sunt aplicate fără timp suficient pentru adaptare, fără informații adecvate în limba sârbă și fără aparate funcționale pentru înregistrarea în masă, se pot crea condiții în care un număr mare de persoane să rămână „în afara legii” exclusiv din cauza unor omisiuni tehnice, ceea ce ar fi disproporționat față de scopul legii și contrar principiului fundamental al siguranței juridice. Este deosebit de important ca remediile legale să fie eficiente în practică, pentru a evita situațiile în care apar consecințe înainte de a putea fi asigurată o protecție juridică reală.

   Prin urmare, Episcopia lansează un apel responsabil și bine intenționat către instituțiile competente și reprezentanții internaționali, pentru a se asigura că implementarea acestor reglementări se realizează într-un mod compatibil cu standardele statului de drept, nediscriminării și proporționalității și că se iau în considerare condițiile reale de viață ale comunității sârbe. Considerăm necesar ca, înainte de aplicarea deplină a măsurilor care pot produce consecințe grave, să fie adoptate îndrumări administrative clare, împreună cu mecanisme tranzitorii și de protecție, pentru a se asigura că elevii, profesorii, lucrătorii din domeniul sănătății și alte persoane care fac parte din viața de zi cu zi a comunității sârbe nu vor fi împinși înspre un vid juridic. Este deosebit de important să se asigure o soluție funcțională pentru elevii și angajații din educație și asistență medicală, astfel încât statutul lor să poată fi reglementat pe baza unor fapte și documente verificabile, fără întreruperea studiilor și a muncii.

   Eparhia de Rașka și Prizren rămâne profund angajată în pace, respect reciproc și păstrarea demnității tuturor oamenilor. Biserica noastră nu se implică în politică, dar nu poate rămâne un observator tăcut, atunci când este pusă sub semnul întrebării securitatea fundamentală de zi cu zi a poporului nostru, dreptul său la educație, îngrijire medicală, muncă și la rămânerea în propriile case. Prin urmare, facem apel la toate autoritățile competente, să acționeze responsabil și, prin dialog și soluții practice, să evite orice implementare care ar avea un efect negativ și discriminatoriu asupra comunității sârbe.

   În cadrul misiunii sale pastorale, Episcopia va continua să monitorizeze situația, să-și sprijine credincioșii și, în cooperare cu reprezentanții locali și internaționali relevanți, să sublinieze necesitatea asigurării siguranței juridice și a condițiilor pentru o viață normală, pentru toți cei din Kosovo și Metohia.

Eparhia de Raška și Prizren

   Comunicatul a apărut după intrarea în vigoare a așa-numitei legi privind străinii, care prevede regulile de intrare în Kosovo și Metohia și consecințele în caz de nerespectare.

   Aplicarea deplină a așa-numitei legi privind străinii începe pe 15 martie și persoanele care nu au documente eliberate de autoritățile din Pristina la intrarea în Kosovo și Metohia trebuie să dețină o viză sau un permis de ședere și să își prezinte adresa de reședință în termen de trei zile de la intrare.

   Pentru orice ședere mai mare de 90 de zile, este necesară o cerere de permis de ședere.

   În ceea ce privește angajarea, este necesar un permis de ședere provizoriu și un permis de muncă, în timp ce munca fără permis este interzisă.

   Legat de șederea în scop de studiu, reîntregirea familiei sau alte motive umanitare, cercetare științifică și alte circumstanțe prevăzute de lege, este necesar un permis de ședere provizoriu, se arată în anunț.

   În cazul încălcării acestor reguli, sunt prevăzute anularea permisului de ședere, aplicarea unei amenzi și interdicția de intrare în Kosovo și Metohia.

   Ieri s-a anunțat la Pristina că implementarea reglementărilor privind străinii și vehiculele va începe astăzi, dar informațiile vor fi distribuite până pe 15 martie, iar apoi va începe implementarea completă.

   În ceea ce privește legea privind vehiculele, aceasta va însemna că vehiculele cu numere de înmatriculare sârbești sunt tratate ca fiind străine și nu pot participa la traficul din Kosovo și Metohia mai mult de trei luni, dacă persoana autorizată să conducă un vehicul cu numere de înmatriculare sârbești deține o carte de identitate sârbă emisă de departamentele sârbe relocate în Kosovo și Metohia.

   Declarația Episcopiei de Rașka și Prizren privind arestările sârbilor din Suvo Grlo, din această dimineață

   Eparhia de Rașka și Prizren urmărește cu profundă îngrijorare relatările privind arestările sârbilor din satul Suvo Grlo, din această dimineață, și își exprimă solidaritatea pastorală cu familiile acestora, precum și cu populația sârbă din acea zonă. Acest incident a provocat, într-un timp scurt, suferință și neliniște semnificativă în rândul localnicilor, care timp de decenii au trăit în condiții de izolare, insecuritate și absența drepturilor fundamentale.

   Este deosebit de îngrijorător faptul că cei reținuți sunt persoane pe care comunitatea lor le consideră săteni pașnici și familii fără acuzații publice anterioare sau proceduri în ultimii douăzeci și cinci de ani care să le lege de mult prea gravele infracțiuni care li se atribuie acum. Prin urmare, este de înțeles că aceste arestări au amplificat sentimentele de insecuritate în rândul sârbilor și sunt percepute ca o presiune puternică ce poate duce la o situație gravă în aceste sate. În comunitățile mici, când mai multe persoane sunt private de libertate, frica se răspândește ușor în întregul sat, afectând familiile și copiii și punându-le în discuție viitorul.

   Suvo Grlo, Banje și Crkolez sunt singurele sate sârbești rămase în acea parte a Kosovo și Metohia, care au supraviețuit valului mare de persecuție și strămutare după 1999, datorită curajului și perseverenței locuitorilor lor, care au refuzat să cedeze presiunilor și amenințărilor. Din acest motiv, populația sârbă locală percepe astfel de acțiuni, mai ales atunci când sunt efectuate într-un mod intimidant, ca pe un mesaj care pune în pericol grav supraviețuirea lor și adâncește sentimentul de insecuritate. Episcopia consideră că este esențial ca instituțiile să nu creeze o astfel de atmosferă, deoarece subminează încrederea în fundamentele sale și agravează și mai mult condițiile deja dificile pentru o viață normală.

   Eparhia de Rașka și Prizren nu contestă necesitatea ca fiecare crimă de război individuală să fie investigată și ca dreptatea să fie asigurată pentru toate victimele, indiferent de originea etnică. Totuși, adevărul și dreptatea nu pot fi construite pe o atmosferă de vinovăție colectivă și de intimidare a poporului sârb prin aplicarea selectivă a legii, la care am fost martori în special în ultimii ani. Dreptatea fără încredere nu vindecă rănile; le adâncește. Prin urmare, este crucial ca orice acțiune a organelor de aplicare a legii să nu se bazeze pe zvonuri și presupuneri, ci pe fapte și dovezi clare și verificate, cu respectarea deplină a prezumției de nevinovăție și a demnității indivizilor și a familiilor acestora. În caz contrar, se generează noi tensiuni în comunitățile sârbe sensibile. Arestările frecvente ale sârbilor, din ultimii ani, sunt din ce în ce mai mult percepute de poporul nostru ca o campanie deschisă menită să alunge populația sârbă, rămasă, din casele sale de secole.

   Eparhia se așteaptă ca autoritățile competente să se asigure că tratamentul sârbilor deținuți este conform cu dreptatea și demnitatea umană. Este deosebit de important să se evite acțiunile care seamănă a spectacole publice și care, în comunitățile mici, creează frică suplimentară, deoarece rezultatul nu este stabilirea faptelor și a adevărului, ci producerea unei anxietăți și mai mari și a unei neîncrederi mai profunde.

   Episcopia de Rașka și Prizren face apel la reprezentanții și misiunile internaționale prezente pe teren să urmărească, astfel de cazuri, cu o atenție deosebită și să ia în considerare consecințele lor mai ample pentru supraviețuirea comunităților sârbe mici și vulnerabile. Comunitățile noastre mici nu sunt „minorități” abstracte, ci oameni și familii reale care încearcă să trăiască și să muncească normal, să-și crească copiii și să rămână în casele lor.

   Ca Biserică, rămânem alături de poporul nostru și vom continua să oferim sprijin duhovnicesc și pastoral familiilor afectate de aceste evenimente. În același timp, facem apel la public, să nu ignore consecințele reale pe care astfel de evoluții le au pentru viața poporului sârb din Kosovo și Metohia. Ne rugăm Domnului să mângâie și să întărească familiile celor reținuți, astfel încât adevărul să fie stabilit fără nedreptate sau părtinire și ca pacea și o viață fără frică să poată reveni în poporul nostru tulburat.

Eparhia de Rașka și Prizren

   Parchetul Special din Kosovo a confirmat că cinci persoane au fost arestate în Municipiul Srbica. După cum a declarat, aceste persoane sunt acuzate de crime de război. Deocamdată, nu au fost dezvăluite alte detalii. Conform ultimelor informații oferite de Radio Gorazdevac (https://www.gorazdevac.com/2026/03/01/policija-sprovodi-akciju-u-selu-suvo-grlo-kod-srbice-uhapsene-tri-osobe/), pe care le-a primit de la locuitorii din Suvo Grlo, au mai fost arestate și alte două persoane, astfel încât numărul neoficial al celor arestați este acum de 7.

   Consiliul Regional al Kiev-ului solicită autorităților locale să faciliteze transferul parohiilor din Biserica Ortodoxă Ucraineană canonică si istorică, către nou-creata Biserică Ortodoxă a Ucrainei.

   Astfel, Consiliul Regional al Kiev-ului,  în ședința sa de joi,  a adoptat o rezoluție intitulată „Despre aplicarea legislației ucrainene privind protejarea ordinii constituționale în domeniul activităților organizațiilor religioase din regiunea Kiev”. Documentul recomandă ca administrațiile militare districtuale și organele guvernamentale locale să asiste desfășurarea de adunări parohiale cu privire la schimbarea jurisdicției și să se asigure că cetățenii sunt informați.

   După cum s-a relatat anterior, la 20 august 2024, Rada Supremă a Ucrainei a adoptat în a doua lectură un proiect de lege care interzice activitățile organizațiilor religioase afiliate Bisericii Ortodoxe Ruse din Ucraina (nr. 8371). Pe 29 august 2025, s-a intentat o acțiune în instanță pentru a înceta activitățile Bisericii Ortodoxe Ucrainene, care a fost recunoscută ca fiind afiliată Bisericii Ortodoxe Ruse.