Confuzia identificării tradiției cu ceva care s-ar opune progresului

  Informațiile referitoare la viața și lucrările Sfinților, publicate regulat în paginile noastre, pot părea limitate, dar sunt suficiente pentru a ne oferi ocazia de a sublinia următoarele:

În primul rând.
   Sfinții știau foarte bine că nu poate exista o viață duhovnicească sănătoasă, fără îndrumarea unui Părinte duhovnicesc experimentat, deoarece se pot produce greșeli grave care să aibă consecințe tragice pentru oameni privind viața cea veșnică. Totodată, nu se poate ajunge la cunoaștere, fără profesori pregătiți sau fără o practicare corectă, după cum un atlet de performanță nu poate da rezultate fără antrenorul potrivit.

   Învățătorul vieții duhovnicești mustră și învață pe ucenic, atât prin cuvinte, cât mai mult prin viața și lucrările sale, întrucât aici nu este vorba despre predarea unor cunoștințe cerebrale seci, ci despre predarea unei experiențe de viață.

   Este acceptat, în general, faptul că personalitatea profesorilor, la toate nivelurile de învățare, are un impact semnificativ asupra elevilor. Pe lângă cunoștințele pe care profesorii le oferă, se oferă în primul rând pe ei înșiși și, cu siguranță, influențează într-o măsură mai mică sau mai mare, pozitiv sau negativ, personalitatea elevilor lor. Din acest motiv, este necesară o prudență extremă, dat fiind că există numeroase cazuri în care comportamentul învățătorilor a lăsat o amprentă de neșters asupra ucenicilor, de-a lungul vieții lor.

În al doilea rând:
    Adevărata educație este acea educație care se adresează întregii ființe umane, nefiind vorba doar de o încărcare a memoriei fizice cu cunoștințe. Cu siguranță, acestea duc la o cunoaștere necesară, dar în primul rând este benefic să li se ofere, ucenicilor, orientarea corectă. Adică, să li se arate care este sensul existenței; că ea nu ține doar de o anumită instituție de învățământ superior sau de o meserie, ci mai degrabă de restaurarea comuniunii cu Dumnezeu, cu ceilalți oameni și cu întreaga creație.

   Educația progresistă nu este acea educație, promovată nouă astăzi, care se dezice de tradiția țării, ci adevărata educație progresistă servește pentru a-i ajuta pe tineri, în special, să învețe despre tradiție și să o și experimenteze. Pentru că progresul reprezintă respect pentru tradiție - ca punct de plecare - și includerea „slujirii” în forme noi, care să corespundă vremurilor  moderne.

   Astăzi, din păcate, se poate observa în țara noastră confuzia identificării tradiției cu ceva învechit, anacronic, conservator, iar aceasta este o mare greșeală. Tradiția este un cu totul alt lucru. Tradiția nu presupune să rămâi învechit, nici disprețuitor față de fiecare element nou. Tradiția nu te obligă să respecți tot ceea ce este vechi fără discernere, și nici nu este un efort chinuitor de a rămâne prins între metode învechite ale trecutului.

 Tradiția nu este o realitate statică, ci o creștere, o avansare, un progres dinamic. Este simplu: înaintăm dinamic și continuu, fără a ne subestima sau disprețui rădăcinile și cultura noastră.

   De asemenea, trebuie precizat că ceea ce trebuie să se întâmple în țara noastră, pe lângă îmbunătățirea sistemului nostru educațional, este să definim clar conținutul și scopul educației. Să clarificăm ce fel de educație ne dorim pentru copiii noștri și ce fel de cetățeni vrem să oferim societății noastre. Va fi o educație tradițională și care progresează, care să ajute omul să se vindece de patimile lui, sau una care să îi stimuleze, să îi stârnească și să îi aprindă patimile?

   Vor fi, acei elevi, cetățeni care să cunoască scopul existenței lor și calea de a-l atinge, și cum să depășească moartea, și li se va da posibilitatea de a gusta din plinătatea vieții adevărate, sau vor fi oameni fără sens sau scop, fiindu-le oferite metode prin care să-și sporească bunurile materiale prin orice mijloace, și să trăiască închiși în carcera interesului personal, dincolo de orice altceva?

   Sfinții, ca purtători ai unei educații în continuu progres, care duce la împlinirea scopului existenței umane și, într-adevăr, la bucuria vieții, ne ajută să dăm răspunsul corect...

  Traducere și adaptare, după un cuvânt al Pr. Gheorghe Papavarnavas (Mitropolia de Nafpaktos și Sfântul Vlasie)
***
Spre slava lui Dumnezeu și folos duhovnicesc - cercetăm, traducem și publicăm pagini cu conținut nou în limba română. Exclusiv pe Lăcașuri Ortodoxe, lucrarea de față a fost realizată în luna iunie 2025.