Biserica nu are voie să tacă, atunci când sufletele au nevoie de luminare:Ortodxie, patriotism și virtuți

Declarație a Sfintei Mitropolii de Sliven cu privire la răspândirea învățăturilor „Conștiinței lui Krishna” în orașele Pomorie și Aheloi, precum și în alte localități din cuprinsul Eparhiei

"Sfânta Mitropolie de Sliven, călăuzită de responsabilitatea sa în fața lui Dumnezeu, a Sfintei Biserici și a poporului bulgar, nu poate rămâne indiferentă atunci când se fac încercări — într-un oraș cu o istorie creștină seculară și tradiții ortodoxe statornicite — de a propovădui public învățături religioase străine de credința ortodoxă și de tradiția spiritual-culturală a poporului bulgar.

Pomorie nu este doar un teritoriu administrativ, o destinație turistică sau o locație geografică. Pomorie este un oraș creștin străvechi, sfințit prin rugăciunile generațiilor de creștini ortodocși, prin bisericile, mănăstirile și locurile sfinte ale Bisericii Ortodoxe Bulgare, precum și prin viețile și faptele duhovnicești ale clericilor și mirenilor care au păstrat Sfânta credință ortodoxă de-a lungul veacurilor.

Aici, creștinismul nu este un fenomen social trecător. El face parte din memoria spirituală a poporului. Este țesut în istoria, cultura, viața de familie și moralitatea — precum și în însăși conștiința apartenenței la neam și la Patrie — ale poporului bulgar.

Biserica Ortodoxă Bulgară nu îndeamnă la ostilitate față de oamenii cu convingeri religioase diferite. Dimpotrivă: fiecare ființă umană este creată după chipul lui Dumnezeu, iar demnitatea sa trebuie respectată.

Totuși, respectul față de individ nu implică indiferență față de adevăr. Biserica Ortodoxă nu poate susține că toate învățăturile religioase sunt la fel, că orice predică religioasă conduce la același adevăr spiritual sau că diferențele dintre Evanghelia lui Hristos și învățăturile religioase necreștine sunt nesemnificative.

Pentru creștinul ortodox, Hristos nu este doar unul dintre mulții învățători spirituali.

Hristos este Fiul Unul-Născut al lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii, Domn și Dumnezeu.

„Eu sunt Calea, Adevărul și Viața” (Ioan 14:6). Aceasta este inima credinței creștine.

Tocmai din acest motiv, Sfânta Mitropolie de Sliven consideră necesar să precizeze clar că mișcarea „Conștiința lui Krishna” aparține unei alte tradiții religioase și că învățăturile sale nu fac parte din credința creștină. Organizația ISKCON însăși se definește ca făcând parte din tradiția Gaudiya Vaishnava, din cadrul culturii religioase vedice/hinduse, și își fundamentează învățăturile pe texte precum "Bhagavad Gita" și "Srimad Bhagavatam".

Prin urmare, un creștin ortodox nu poate accepta o astfel de învățătură ca fiind o altă formă de creștinism sau o variantă indiferentă a aceleiași credințe. Este deosebit de îngrijorător faptul că astfel de inițiative vizează orașe și spații publice care posedă o identitate istorică și ortodoxă distinctă.

Pomorie are sfintele sale lăcașuri, mănăstiri și biserici. Pomorie are strămoșii și familiile sale ortodoxe. Are propria memorie spirituală. Această memorie nu trebuie redusă la un exponat de muzeu pe care îl onorăm doar în zilele de sărbătoare, lăsându-l neprotejat în restul timpului. Cine își uită rădăcinile spirituale își pierde treptat capacitatea de a discerne direcția în care se îndreaptă.

De aceea, Biserica încurajează orice inițiativă publică legitimă care vizează păstrarea caracterului creștin al memoriei culturale locale, protejarea copiilor și a familiilor de influențe religioase nocive și crearea unor condiții în care tradiția ortodoxă să fie înțeleasă, nu împinsă la marginea vieții publice.

Sfânta Mitropolie de Sliven subliniază clar că apărarea identității ortodoxe nu reprezintă un îndemn la intoleranță religioasă.

Constituția Bulgariei garantează libertatea conștiinței și a religiei, însă desemnează în mod explicit credința ortodoxă răsăriteană drept religia tradițională a Republicii Bulgaria. De asemenea, Constituția stipulează că libertatea conștiinței și a religiei nu poate fi exercitată într-un mod care să aducă atingere ordinii publice, sănătății publice, moralității sau drepturilor și libertăților altor cetățeni.

Prin urmare, libertatea religioasă nu implică faptul că instituțiile responsabile ar trebui să rămână indiferente față de orice formă de influență religioasă asupra societății. Libertatea presupune responsabilitate. Ea implică faptul că părinții au dreptul să știe ce idei le sunt prezentate copiilor lor. Implică faptul că societatea are dreptul să-și protejeze memoria istorică și culturală. Acest lucru implică faptul că un bulgar nu ar trebui să fie constrâns să se rușineze de propria sa tradiție ortodoxă pentru a fi considerat „tolerant”. Toleranța nu înseamnă indiferență spirituală. Îngăduința nu înseamnă renunțarea la adevăr. Libertatea nu înseamnă ruperea de propriile rădăcini.

În acest context, Sfânta Mitropolie de Sliven își exprimă susținerea față de acțiunile primarului municipiului Pomorie, ori de câte ori acestea vizează protejarea interesului public, a copiilor și a familiilor, memoria istorică, precum și caracterul spiritual și cultural al orașului, și sunt întreprinse în limitele competenței sale legale.

Nu privim o astfel de poziție ca pe o modalitate de a-i opune pe oameni unii altora, ci ca pe o expresie a responsabilității față de locul pe care cineva este chemat să-l guverneze și să-l ocrotească.

Un primar nu este doar un administrator al străzilor, clădirilor și bugetelor. În anumite momente, el este chemat să vegheze și asupra memoriei orașului. Să-i păstreze caracterul. Să-i ocrotească copiii. Să susțină busola morală care a modelat generațiile de dinaintea noastră.

Iar atunci când un cetățean bulgar, purtând responsabilitatea funcției de primar, se confruntă cu o astfel de problemă, are dreptul să declare răspicat: Acest oraș are o istorie. Acest oraș are o memorie. Acest oraș are biserici. Acest oraș are rădăcini ortodoxe. Iar acele rădăcini nu trebuie șterse de indiferență.

Aceasta nu este ură față de ceilalți. Este un sentiment de responsabilitate față de ceea ce ne este propriu și sacru. Nu este ostilitate, ci aducere-aminte. Nu este intoleranță, ci conștiința apartenenței istorice și spirituale.

Poporul bulgar nu și-a început istoria ieri. De mai bine de o mie de ani, Biserica Ortodoxă se numără printre cei mai importanți păstrători ai limbii, literaturii, spiritualității și memoriei culturale bulgare.

Cărțile au fost păstrate în biserici. Textele sacre au fost transcrise în mănăstiri. Generații întregi au fost educate în școlile bisericești. Copiii bulgari au fost botezați în fața Altarului. Strămoșii noștri s-au rugat în fața icoanelor. Generații de bulgari își dorm somnul de veci în cimitirele bisericilor noastre ortodoxe. Prin urmare, astăzi nu putem privi tradiția ortodoxă doar ca pe o preocupare privată a câtorva indivizi.

Ea face parte din identitatea spirituală a Bulgariei. Dacă nu ne învățăm copiii despre rădăcinile lor astăzi, mâine altcineva le va oferi rădăcini diferite. Dacă nu le oferim credința ortodoxă, o temelie morală și dragostea față de patrie, alte învățături vor umple golul.

Iar un gol spiritual nu rămâne niciodată neocupat.

Sfânta Mitropolie de Sliven îndeamnă părinții, cadrele didactice, instituțiile publice și pe toți cetățenii responsabili să fie vigilenți cu privire la orice formă de influență religioasă sau ideologică asupra copiilor și tinerilor. Îndemnăm ca cei mici să nu fie atrași în învățături religioase – mascate sub forma unor activități atractive, precum evenimente culturale, divertisment, muzică, yoga, festivaluri, ateliere sau inițiative caritabile – fără ca părinții să fie informați cu privire la adevărata natură a acestor învățături.

De asemenea, facem apel la creștinii ortodocși să nu rămână pasivi.

Căci Biserica trebuie să ocrotească ceea ce iubim. Iar noi Îl iubim pe Iisus Hristos. Iubim Biserica Sa. Ne iubim copiii. Iubim Bulgaria. Iar dragostea noastră pentru toate acestea este una activă.

Sfânta Mitropolie de Sliven va continua să rămână neclintită în misiunea sa de a apăra credința ortodoxă, de a lumina poporul, de a călăuzi tineretul și de a mărturisi adevărul lui Hristos.

Căci Biserica nu este chemată să tacă atunci când sufletele au nevoie de lumină. Și pentru că rămân veșnice cuvintele Mântuitorului: „Și veți cunoaște adevărul, iar adevărul vă va face liberi” (Ioan 8, 32).

Dumnezeu să ocrotească orașul Pomorie, pe locuitorii săi și toate familiile bulgare. Să-i ferească pe copiii noștri de orice rătăcire și să le dăruiască înțelepciune, o inimă curată și o credință ortodoxă statornică.

Și fie ca binecuvântarea lui Dumnezeu să se reverse pururi asupra Patriei noastre, pentru ca Bulgaria să rămână un tărâm al credinței creștine, al spiritualității ortodoxe, al patriotismului și al virtuții".

NOI FILE DE LETOPISEȚ - 5 octombrie 2026 -

Exclusiv pe Lăcașuri Ortodoxe