“Anti-Paşti”: Duminica Sfântului Toma, sau Duminica Tomii

Unele icoane care ilustrează acest eveniment, cinstit Duminică, în acest an pe 9 mai, au ca inscripţie “Toma Necredinciosul”. Acest lucru nu este corect. În greacă, inscripţia indică: “Atingerea lui Toma”. Inscripţia în slavonă este: “Încredinţarea lui Toma”. Când Sfântul Toma a atins Trupul dătător de viaţă al Domnului, el n-a mai avut îndoieli.

Această zi este, de asemenea, cunoscută sub numele de “AntiPascha” (în limba engleză). Acest lucru nu înseamnă “Împotriva Paştelui”, ci “În locul Paştelui”. Căci, începând cu această primă Duminică de după Paşti, Biserica închină fiecare Duminică a anului Învierii Domnului.

În limba rusă, Duminică (Vascresenie) înseamnă chiar “Înviere”, iar în limba greacă (“Chiriachi”) “Ziua Domnului”, ca şi în limba română, “dumenecă” având rădăcina sa în latinescul “Dies”/”Dominica”, adică “Ziua Domnului”.