Simpozionul International: Cartea. Romania. Europa.

Cu prilejul împlinirii a 500 de ani de existenţă a tiparului românesc şi cu ocazia Zilei Bucureştilor, pe 20 septembrie, ora 10, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare Carol I va avea loc deschiderea festivă a lucrărilor Simpozionului internaţional: Cartea.România.Europa.

Simpozionul este organizat de Biblioteca Metropolitană Bucureşti, Biblioteca Centrală Universitară Carol I şi se află sub înaltul patronaj al Patriarhiei Romane, al Academiei Române şi al Primăriei Municipiului Bucureşti.

Lucrările se vor desfăşura în cadrul a 3 secţiuni, în perioada 20-23 septembrie.

I – Istoria cărţii europene

II – Biblioteca tradiţională şi ciberbiblioteca

III – Romanitate Orientală. Cultură şi civilizaţie

La eveniment vor participa invitaţi din ţară şi străinătate, profesori universitari, cercetători, filologi, specialişti în domeniu.

La deschiderea oficială vor fi prezenţi:

– Preafericitul Părinte Patriarh DANIEL- Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române;

– Prof. univ. dr. Ionel Haiduc- Preşedintele Academiei Române;

– Prof. Univ. dr. Ioan Pânzaru – Rectorul Universităţii din Bucureşti;

– dr. Sorin Oprescu – Primarul General al Municipiului Bucureşti;

– Claudia Lux (Germania) – Preşedintele Federaţiei Internaţionale a Asociaţiilor şi Instituţiilor de Biblioteci (IFLA) – International Federation of Library Associations

; – Liv Saeteren (Norvegia), Preşedintele Secţiunii IFLA a Bibliotecilor Metropolitane (METLIB);

– Prof. Univ. dr Jean Noel Jeanneney (Franţa), precum şi alte personalităţi marcante ale culturii româneşti

.

În programul simpozionului sunt incluse: o expoziţie de carte veche românească, concertul coral organizat de Patriarhia Română, o vizită documentară la Târgovişte,Curtea de Argeş, vizionarea de filme documentare despre România. De asemenea, va fi lansată cartea ‘’ Cînd Google a provocat Europa – pledoarie pentru un impuls’’, semnată de prof. univ. dr. Jean Jeannneney, proeminent istoric şi om politic francez, autor al mai multor cărţi şi creator a numeroase documentare de televiziune, care a deţinut importante responsabilităţi în calitate de preşedinte la Radio France şi Radio France International (1982-1986), precum şi în calitate de preşedinte al Bibliotecii Naţionale a Franţei (2002-2007).

Serviciul Relaţii Internaţionale

cbobicescu@yahoo.com

Cristian Bobicescu

SIMPOZIONUL INTERNAŢIONAL CARTEA. ROMÂNIA. EUROPA

21 SEPTEMBRIE

Secţiunea I: Istoria cărţii europene

Aula Bibliotecii Centrale Universitare

Moderatori: Frederic Barbier, Ştefan Lemny

Orele 9.00-11.00

Elisa Ruiz Garcia – Representacion figurative y simbolica del poder real en los impresos juridicos castellanos (1840 – 1520).

Ştefan Lemny – L’aventure européenne de l’Histoire de l’Empire ottoman de Cantemir: Nouveaux témoignages de la British Library et de la Bibliothèque nationale de France.

Olimpia Mitric – Din istoria cercetării cărţii vechi în Bucovina.

Monica Breazu – Voyage roumain à traves les collections de la Reserve des livres rares.

Frederic Barbier – 1452 – Une date importante dans lhistoire de lEurope.

Rodica Paléologue – La place et le rôle du livre roumain dans les bibliothèques françaises.

Apostol Patelakis-Cărţi româneşti, ziare şi magazine pe teritoriul actual al Greciei(1864-2008).

Orele 11.00-11.30

Pauză de cafea

Orele 11.30-12.45

Elena Chiaburu – Distribuţia cărţii tipărite în secolele XVII-XVIII.

Liviu Papuc – Cartea europeană veche în patrimoniul junimist.

Ştefania Cecilia Ştefan – Rarităţi bibliofile în colecţia Muzeului Municipiului Bucureşti.

Vasile Oltean – Patrimoniul naţional şi universal în fondul de carte veche din Scheii Braşovului.

Dan Zamfirescu – Semnificaţia şi epopeea tiparului românesc.

Dan Horia Mazilu – Doar medievalităţi?

Orele 13.00-14.30 Pauză de masă

Orele 15.30-16.30

Florin Tuscanu – Circulaţia cărţii bisericeşti – factor de unitate spirituală a românilor de pretutindeni.

Stela Toma – „Luminată carte mai dulce ca mierea”.

Lăcrămioara Manea – Pe urmele exlibris-ului brâncovenesc.

Alin Mihai Gherman – Pornind de la o Bucoavnă necunoscută.

Orele 16.30-17.00 Pauză de cafea

Orele 17.00-18.40

Ruxandra Moaşa Nazare – Ilustraţia cărţilor româneşti braşovene editate de fraţii Constantin şi Ioan Boghici (1805 – 1816).

Dan Jumară – Cărţi româneşti vechi din biblioteca mitropolitulului Iosif Naniescu.

Doina Dreghiciu – Câteva cărţi vechi valoroase din biblioteca muzeului din Alba- Iulia.

Gabriela Mircea – Câteva ediţii inedite vechi tipărite între 1747 – 1830 în tipografia de la Blaj.

Lia Maria Dulgheru – Un incunabul rarisim la Ploieşti.

Dorin Teodorescu – Scurtă istorie a tipografiei Râmnicului (1705 – 1819).

Victor Petrescu – Primele tipărituri târgoviştene pe teritoriul românesc în prima jumătate a secolul al XVI – lea.

Radu Vergatti – Domnia lui Radu cel Mare.

Gabriela Braun–Din dragoste pentru Franţa şi România şi alte cărţi din Donaţia Nicolae P. Romanescu.

Secţiunea a II-a

Biblioteca tradiţională şi ciberbiblioteca

Sala Dan Simonescu a Bibliotecii Central Universitare

Moderatori: Réjean Savard, Maria Micle

Orele 09.00-11.00

Alina Cantau – Gallica 2: reflet de la richesse des collections patrimoniales de la Bibliothèque nationale de France. Les cas des sciences médicales.

Maria Micle – Premise ale constituirii limbajului de specialitate românesc din domeniul cărţii, lecturii şi bibliotecii (epoca premodernă 1780 – 1830).

Rejean Savard – Francophonie et bibliothéconomie internationale: état des lieux.

Octavia Lucia Porumbeanu – Atragerea utilizatorilor către serviciile bibliotecii în era virtuală.

Aurelian Cătălin Popescu – Conservarea preventivă , o prioritate în biblioteci şi arhive.

Cristina Popescu – De la suportul tradiţional la hârtia electronică.

Sabin Adrian Luca/Constantin Ittu – Destinul unei moşteniri baroniale: Biblioteca Brukenthal.

Secţiunea a III-a

Romanitate orientală. Cultură şi civilizaţie

Sala Mircea Eliade a Bibliotecii Metropolitane Bucureşti

09.00-11.00

Moderator: Gheorghe Zbuchea

Adina Berciu – Românii de la muntele Athos între credinţă şi dictat – secolele XIX – XX.

Gheorghe Zbuchea – Românitatea balcanică în viziunea Europei secolului al XIX – lea.

Ion Constantin – Contribuţia lui Nicolae Iorga la întemeierea şi dezvoltarea studiilor S-E europene în România.

Laurentiu Avram – Cartea românească veche în bibliotecile din Mânăstirile Sfîntului Munte Athos – Schitul românesc Prodromu.

Florin Tuscanu – Un dascăl şi tipograf grec în slujba culturii româneşti la jumătatea secolului al XVIII-lea – Duca Sotirovici.

Emil Ţârcomnicu – Macedoromâni între Junii turci şi războaiele balcanice. Retrospectivă istorică, socială, culturală şi politică.

Maria Petre – Comunitatea călugărilor români de la muntele Athos. Documente de arhivă.

Orele 11.00-11.30 Pauză de cafea

Orele 11.30-12.45

Raisa Radu – Lecturile beizadelei Scarlatos Mavrocordat.

Maria Pariza – Aromânii în presa de Cadrilater 1913 – 1940.

Tănase Bujduveanu – Mărturii despre prezenţa românilor în Peninsula Sinai, secolele XIX – XX.

Corina Teodor – O analiză dinspre societatea românească a secolelor XVII – XVIII.

Jenica Tabacu – Bogdan Petriceicu Haşdeu, personalitate europeană.