O nouă piesă, scrisă de un preot ortodox rus, il descrie pe Harry Potter ca descoperind Ortodoxia si botezandu-se, mai apoi luptandu-se cu Voldemort, fiind ajutat chiar de Sfantul Ciprian (un sfant ortodox, fost vrajitor, convertit, de asemenea, la Crestinism. Credinciosii ortodocsi marturisesc frecvent ca sunt ajutati de Dumnezeu, prin intermediul rugaciunilor catre Sfantul Ciprian, sa scape de efectul vrajilor, al duhurilor rele etc).
Va oferim, in ce le ce urmeaza, cateva scene din noua viziune:
Harry Potter se grabeste sa-l vada pe Dumbledore, care îl invata sa il gaseasca pe “Cel Care a creat totul”, Acesta fiind singura putere care il poate opri pe Voldemort…
Harry este, apoi, teleportat intr-o biserică ortodoxă, unde afla ca parintii sai se botezasera ortodox, chiar înainte ca ei sa moara.
Ulterior, el se îndreaptă spre Ierusalim, pentru a vedea cum vine Lumina Sfanta, alaturi de noii sai prieteni – Anastas și Agniya, doi frați ortodocși pe care ii intalneste de-a lungul drumului.
Întâlnirea finală, cu Voldemort, are loc chiar în Țara Sfântă, dar cu ajutorul Sfântului Ciprian, sfântul sau aparator, Harry il învinge pe dușmanul său.
Tratarea magiei, in filmul original Harry Potter, a fost întâmpinată cu scepticism de mulți creștini, atât din interiorul cât și din afara Ortodoxiei. Biserica grec-Ortodoxă din Tracia a declarat ca prin cartea harry Potter, oamenii sunt “familiarizati cu răul, cu magia, cu ocultismul și demonologia”, iar scriitoarea ortodoxa Galina Voznesenskaya a apreciat cartea ca fiind “satanism pur”.
Aprecieri ortodoxe, mai pozitive, la adresa creației lui Rowling, au venit insa din partea lui Andrei Kuraev, conform cartii acestuia, editata in 2003, „Harry Potter în Biserică”, și din partea lui John Granger, „In căutarea lui Dumnezeu, în Harry Potter”.
Cu aceasta noua versiune, ruseasca, insa Harry Potter devine, din satanist, un om sfant.





Spre slava lui Dumnezeu, un proiect realizat şi administrat de Asociaţia Lăcaşuri Ortodoxe
