British Museum a imprumutat Iranului, pentru 4 luni, Cilindrul lui Cirus, o descoperire care confirma relatarile biblice din Cartea lui Ezra

British Museum a oferit cu imprumut Iranului un artefact stravechi, cunoscut sub numele de Cilindrul lui Cirus, pentru o perioada de patru luni, permitand ca "aceasta comoara" sa fie prezentata intr-o expozitie deschisa pe 12 septembrie 2010 la Muzeul National al Iranului.

©Traducere si redactare pentru Lacasuri Ortodoxe: KSLCatalin

"Ai putea spune, aproape, ca Cilindrul lui Cirus este o istorie a Orientului Mijlociu cuprinsa intr-un singur obiect", a declarat Neil MacGregor, director al British Museum.

"Obiectele sunt unice, in masura in care vorbesc in timp si spatiu, iar acest obiect trebuie sa fie mediatizat la o scara cat mai larga".

Cilindrul, un artefact datand din perioada 539-530 i.Hr., din timpul domniei lui Cirus (Cir) cel Mare, este inscris cuneiform babilonian, si a fost descris ca fiind cea mai timpurie Carta a drepturilor omului existenta in lume. Acesta s-a aflat in centrul unei dispute intre Patrimoniul Cultural al Iranului, Organizatia de Artizanat si Turism, care a taiat legaturile cu Muzeul in februarie 2010, astfel intarziind imprumutul.

British Museum promisese initial sa imprumute Cilindrul, Iranului, dupa expunerea lui in 2005 – 2006, "Imperii uitate: Lumea Persiei". in octombrie 2009, date fiind protestele care s-au amplificat dupa iunie 2009 fata de realegerea presedintelui Mahmoud Ahmadinejad, muzeul a spus ca monitorizeza situatia politica iraniena incat sa asigure imprumutul, pentru ca el sa aiba loc in cele mai bune conditii posibile.

imprumutul a fost in continuare amanat pana in ianuarie 2010, cand British Museum a spus ca a descoperit in colectiile sale proprii, inscriptii asemanatoare cu Cilindrul, pe doua piese – tablite cu scrieri cuneiforme din Babilonia.

Cilindul lui Cir, cunoscut ?i sub numele de Cilindrul lui Cir cel Mare, este un document apar?inand conducatorului persan Cir al II-lea cel Mare. Documentul se prezinta sub forma unui cilindru din lut, inscrip?ionat cu o scriere cuneiforma in limba akkadiana. El a fost creat dupa cucerirea persana a Babilonului in 539 i.Hr., cand Cir a rasturnat pe regele babilonian Nabonidus, punand capat astfel Imperiului Neo-Babilonian. Textul il denun?a pe Nabonidus ca fiind necuviincios ?i descrie victoria lui Cir ca fiind placuta zeului suprem babilonian Marduk. in continuare, se descrie modul in care Cir a imbunata?it viata ceta?enilor din Babilon, cum a repatriat popoarele stramutate ?i cum a reconstruit templele ?i sanctuarele.

Cilindrul a fost descoperit in 1879 de catre arheologul Hormuzd Rassam la temeliile Esagilei, principalul templu din Babilon. La inceputul anilor ‘70 Sahul Iranului l-a adoptat ca simbol al domniei sale ?i al aniversarii a 2.500 de ani de monarhie, afirmand ca acesta a fost "prima carta a drepturilor omului din istorie".

Cilindrul a atras aten?ia asupra repatrierii evreilor in Ierusalim, in urma captivita?ii babiloniene. El este vazut ca o confirmare a relatarilor biblice din Cartea lui Ezra (vezi: Ezra 1.1-6, 6.1-5; Isaia 44.23-45.8; 2 Cronici 36.22-23).

articol publicat in paginile scrise MONITOR Lacasuri Ortodoxe® nr. 36/2010