Declarație comună a Patriarhilor din Orient: apel către Bisericile surori, să ia poziție și să apere Siria în fața noilor atacuri inițiate de SUA, Franța și Marea Britanie

Damasc, 14 aprilie 2018

Cu noi este Dumnezeu: înțelegeți neamuri și vă plecați!

Noi, Patriarhii: Ioan X, Patriarhul grec-ortodox al Antiohiei și al întregului Răsărit, Ignatie Ephrem II, Patriarhul siriac-ortodox al Antiohiei și al întregului Răsărit, și Joseph Absi, Patriarhul greco-melchit catolic al Antiohiei, Alexandriei și Ierusalimului, condamnăm și denunțăm asaltul brutal care a avut loc în această dimineață împotriva Siriei, țara noastră atât de dragă, de către statele Unite, Franța și Marea Britanie, ca urmare a acuzațiilor de utilizare de arme chimice de către guvernul sirian.

Ridicăm vocea noastră, pentru a afirma următoarele:

Această agresiune brutală este o încălcare clară a legilor internaționale și a Cartei ONU, deoarece este o agresiune nejustificată împotriva unei țări suverane, membră a ONU.Suntem triști că aceste bombardamente au fost comise de state puternice, cărora Siria nu le-a provocat în vreun fel prejudicii.Afirmațiile Statelor Unite și ale altor țări, conform cărora armata siriană folosește arme chimice și că Siria este o țară care posedă și utilizează astfel de arme, sunt nejustificate și nesusținute de dovezi suficiente și clare.Momentul acestei agresiuni nejustificate împotriva Siriei subminează activitatea Comisiei independente de anchetă internațională, care urmează să viziteze Siria.Această agresiune brutală distruge șansele unei soluții politice pașnice și duce la o escaladare a violenței și la alte complicații.Această agresiune nedreaptă încurajează organizațiile teroriste și le dă un impuls pentru a-și continua acțiunile barbare.Solicităm Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite să joace rolul său în aducerea păcii, în loc să contribuie la escaladarea războaielor.Facem apel la toate Bisericile din țările care au participat la atacuri, să-și îndeplinească îndatoririle creștine, conform cu învățăturile Evangheliei, să condamne această agresiune, și să solicite guvernelor lor să se implice în protejarea păcii internaționale.Salutăm curajul, eroismul și sacrificiile armatei arabe siriene, care protejează cu curaj Siria și asigură securitatea oamenilor săi. Ne rugăm pentru sufletele martirilor și vindecarea răniților. Suntem convinși că armata nu se va pleca în fața atacurilor teroriste externe sau interne; va continua să lupte cu curaj împotriva terorismului, până când fiecare centimetru de pământ sirian va fi curățat de terorism. De asemenea, salutăm poziția curajoasă a țărilor aliate Siriei și poporului său.Înălțăm rugăciunile noastre pentru securitatea, victoria și eliberarea Siriei de orice fel de războaie și terorism.

Ne rugăm, de asemenea, pentru pace în Siria și în întreaga lume și cerem întărirea eforturilor de reconciliere națională pentru a proteja țara și a păstra demnitatea tuturor sirienilor.