FOTO: Andre ScrimaLicenta de utilizare: wikipediaVa oferim adresa la care poate fi gasita noua traducere completă a Comentariului la Evanghelia lui Ioan oferita calugarilor din Manastirea Deir el-Harf, din Liban, de către una dintre cele mai marcante figuri ale Ortodoxiei din secolul XX [https://www.laprocure.com/evangile-jean-commentaire-andre-scrima/9782204122344.html?id_affilie_widget=118 [https://www.laprocure.com/evangile-jean-commentaire-andre-scrima/9782204122344.html?id_affilie_widget=118] ].
Prefata este semnata de Marcel Pirard și Anca Vasiliu, care l-au cunoscut pe autor.
Traducere din limba arabă a fost efectuata de Marcel Pirard (capitolele 1-17) și de Anca Vasiliu, din română (capitolele 18-21).
Arhimandrit al Bisericii Ortodoxe, André Scrima (1925-2000), autorul, a fost cunoscut ca filosof și teolog de formatie. După ce a părăsit România natală, el a devenit reprezentant al Patriarhiei de Constantinopol la Conciliul Vatican II, profesor al Universitatii Sfantul Iosif din Beirut și membru fondator al Academiei Internaționale de Studii Religioase din Bruxelles. (LONews)
