Datarea textelor VECHIULUI TESTAMENT – noi indicii

Analizarea scrisului de mana poate oferi noi indicii privind datarea textelor Vechiului Testament. Astfel, mai multe inscriptii datând din perioada 600 î.e.n. au sugerat noi indicii privind nivelul de alfabetizare pe scară largă la acel moment, spun cercetatorii din Universitatea Tel Aviv – informeaza in premiera Agentia de stiri Lacasuri Ortodoxe.

VECHIUL TESTAMENT – noi indicii privind datarea textelor

Oamenii de știință au dezbătut mult timp problema masurii in care Biblia ebraică a fost compilată înainte de distrugerea Ierusalimului și a Regatului lui Iuda – 586 înainte de Hristos.

In timp ce oamenii de știință sunt de acord că textele biblice cheie au fost scrise începând din secolul al VII-lea î.e.n., data exactă a compilarii acestor cărți rămâne înca in discuție.

VECHIUL TESTAMENT – un nou studiu si noi indicii privind alfabetizarea

Un nou studiu efectuat la Universitatea din Tel Aviv, publicat in urma cu o zi, sugereaza ca era nevoie de o alfabetizare pe scara larga pentru această întreprindere masivă și a furnizat dovezi despre alfabetizarea din ultimele zile ale Regatului lui Iuda.

Un număr mare de indivizi alfabetizati din Iuda se poate sa fi constituit scena compilarii lucrărilor biblice care constituie baza istoriei iudaite și a teologiei, cum ar fi versiunea timpurie a cărților de la Deuteronom pana la Cartea a Doua a Regilor, potrivit cercetatorilor.

“Are loc o discuție aprinsă, privind calendarul compoziției unei mase mari din textele biblice”, a declarat profesorul Israel Finkelstein, de la Departamentul de Arheologie și Civilizatii Antice din Orientul Apropiat al Universitatii din Tel Aviv, care a condus cercetarea, împreună cu Prof. Eliezer Piasetzky, din Școala de Fizică și Astronomie a aceleiasi Facultati.

“Dar, pentru a răspunde la aceasta chestiune, trebuie pusa o întrebare mai amplă: Care erau ratele alfabetizarii în Iuda, la sfârșitul perioadei Primului Templu, și care au fost ratele de alfabetizare mai târziu, sub stăpânire persană?”.

Studiul interdisciplinar a fost realizat de Shira Faigenbaum-Golovin, Arie Shaus și Barak Sobru, sub supravegherea Prof. Eli Turkel si Prof. David Levin, toti din Departamentul de Matematică Aplicată al Universitatii din Tel Aviv. Alti colaboratori au fost Prof. Nadav Na’aman, din Departamentului Istoriei Evreilor, si Prof. Benjamin Sass, din Departamentul de Arheologie si Civilizatii Antice din Orientul Apropiat.

VECHIUL TESTAMENT – Alfabetizarea în perioada Primului Templu

Cu ajutorul unor software-uri de ultima ora, destinate prelucrarii computerizate a imaginii și unor metode de învățare, echipa Universitatii din Tel Aviv a analizat 16 inscripții descoperite in cadrul unei excavații efectuate langa fortul Arad, și a dedus că textele au fost scrise de cel puțin șase autori.

Conținutul inscripțiilor a dezvăluit faptul că abilitățile de scriere și de citire existau in cadrul militarilor aflati la nivel de comanda, de la cel mai înalt reprezentant, pana la responsabilul adjunct de fort.

“Am proiectat un software care foloseste un algoritm pentru a face deosebirea intre diferiți autori, apoi am compus un mecanism de statistică, pentru a evalua concluziile noastre”, a spus Sober.

“Prin analiza probabilistica, am eliminat probabilitatea ca textele sa fi fost scrise de un singur autor”.

Inscripțiile descoperite la Arad constau in instrucțiuni pentru mișcările de trupe și in înregistrarea cheltuielilor pentru produsele alimentare. Tonul și natura comenzilor exclud rolul scribilor profesioniști. Având în vedere locatia, faptul ca este vorba despre o mica garnizoana staționata acolo, si luand in calcul perioada de timp scurta de realizare a inscripțiilor, această constatare indică o rată ridicată de alfabetizare în cadrul aparatului administrativ al Regatului lui Iuda – și oferă un fundal adecvat pentru compilarea unei mari parti din textele biblice.

VECHIUL TESTAMENT – Alfabetizarea era mai raspandita decat se credea anterior

“Am găsit dovezi indirecte ale existenței unei infrastructuri educaționale, care ar fi permis compilarea textelor biblice”, a spus Prof. Piasetzky.

“Alfabetizarea exista la toate nivelele sistemelor administrative, militare și preoțești ale Regatului lui Iuda. Citirea și scrierea nu erau limitate doar la o elită mică”.

“Acum, sarcina noastră este de a extrapola totul, din Arad, la o arie mai largă”, a spus Prof. Finkelstein.

“Adăugand, acum, ceea ce stim despre Arad, la datele pe care le avem din alte forturi si localitati administrative vechi din Iuda, putem estima dacă mulți oameni puteau citi și scrie în ultima faza a perioadei Primului Templu. Presupunem că, într-o împărăție de circa 100.000 de oameni, cel puțin câteva sute erau literați”.

“După căderea lui Iuda, a existat un decalaj mare în realizarea de inscripții în ebraică, până în secolul al II î.e.n. – următoarea perioadă din care avem dovezi ale unei alfabetizari pe scara larga. Acest lucru reduce șansele pentru o compilare a scrierilor biblice substanțiale, în Ierusalim, între anii 586 și 200 inainte de Hristos”.

In fotografia atasata articolului de fata, puteti observa inscripțiile de cerneală pe zgura (ostraca) din Cetatea Aradului, din Epoca Fierului, situată în sudul arid al Regatului lui Iuda. Aceste documente sunt datate in ultima fază a perioadei Primului Templu a Regatului lui Iuda, circa 600 inainte de Hristos. Textele reprezintă corespondența personalului militar local.

Cercetarea a implicat noi algoritmi de analizare a documentelor, în vederea identificării diferentelor intre scriitori. Software-ul a detectat cel puțin șase autori contemporani, într-un ansamblu de 16 inscripții.

Acest lucru indică un nivel înalt de alfabetizare în cadrul administrației iudaite și oferă un posibil indiciu privind etapa de compilare a textelor biblice. Pentru imagine, le multumim lui Michael Cordonsky (fotograf), Universitatii din Tel Aviv și Autoritatii Irsaeliene a Antichităților.

Iti aducem aproape informatia la care altfel nu ai avea acces. Daca apreciezi activitatea noastra, acum ai ocazia sa primesti un Certificat de Membru Sustinator (Simpatizant) “Lăcaşuri Ortodoxe”, dand click! aici! Aflandu-ne in cel de-al 10-lea an, te imbratisam ca membru al echipei noastre, cu bucurie!