Mesajele au fost transmise: “Cuvant bun – La Betleem in noapte” – „Добра реч – Витлејемска ноч“ 2008

Comunicat de presa:

Lacasuri Ortodoxe a initiat alaturi de Manastirea Halmyrirs (Murighiol, Tulcea – pr. staret Iov), in urma cu o luna, la indemnul mesajului PS Irinej Episcop al Bisericii Ortodoxe Sârbe în SUA, o actiune de strangere a mesajelor romanilor ortodocsi, dedicate fratilor din Kosovo. S-a urmarit astfel, ca toate cele cateva sute de mesaje, sa fie transmise Bisericii Ortodoxe Sarbe in perioada Nasterii Domnului nostru Iisus Hristos (conf. Calendarului Iulian). Amanunte despre aceasta actiune, puteti gasi la adresa: https://lacasuriortodoxe.ro/stiri/19315-apel-trebuie-sa-participam-cu-totii-cuvânt-bun-la-betleem-în-noapte.html .

Scrisorile transmise noua, au ajuns astazi, 5 ianuarie 2009, la destinatie, asa incat bucuria tuturor celor ce le-au redactat poate fi acum deplina. Multumim celor ce ne-au fost aproape – au existat persoane care au tradus pagini intregi (Dna. Gabriela Hluscu din Lugoj) – si vom incerca sa continuam postarea raspunsurilor la mesaje, care in mod sigur vor continua sa soseasca (asa dupa cum v-am obisnuit) din partea ortodocsilor din enclave. Tinem sa multumim, deasemenea, pr. prof. Constantin Dragusin, dirijorul Corului Patriarhiei Romane, care a fost alaturi de noi, oferindu-ne in acest sens, colindul compozitie proprie “La Betleem in noapte”.

La multi ani!

Message on our poster:

„Желим да се људи упознају са ситуацијом деца на Косову, која иду сваки дан до школе под војном пратњом“, рекао је једном приликом Његово Преосвештенство Иринеј, епископ Српске Православне Цркве из Сједињених Америчких Држава, додајући: „Ми бисмо требали да будемо зрак наде за ту децу…“

Сајт Православна светилишта иницира:

„Добра реч – Витлејемска ноч“

Молимо вас да у духу правде и мира шаљите Србима са Косова поруке братске помоћи приликом Светог Рођења у Витлејему. Убеђени смо да не смемо изгубити наду и да треба тражити ненасилне начине за поштовање њихових права ради осигурања мирне будућности.

Надамо се да ћемо одавде, из Румуије, послати што већи број порука подршке, молитви и срдачних жеља свим породицама које живе у изолованим енклавама на Косову.

Можете да нам пошаљите ове поруке на следећу адресу: cuvantbun@lacasuriortodoxe.ro

Остале информације можете добити на сајту: www.LacasuriOrtodoxe.com

Ову иницијативу покренули су Православна светилишта и одвија се под благословом оца Јова, протосa манастира Халмирис из Муриђола (у близини Тулче). Химну за овај ројекат – „Витлејемска ноч“ – посветио је професор Константин Драгушин, који се одмах придружио иницијативи. Комозицију „Витлејемска ноч“ интерпретира Хор Румунске Патријаршије, чији је диригент сам композитор.

(Multumim pentru traducere, doamnei Ruxandra Lambru)

(KSLCatalin admin. www.lacasuriortodoxe.com)